东湖之岸云树林，仙人楼阁长阴阴。
秋涛春涨岩洞坼，风宵雨昼蛟龙吟。
久从斑竹聆湘瑟，更向苍梧访舜琴。
苍梧一去三千里，明公突兀高门起。
富贵天涯重首丘，岁时堂下悲流水。
亹亹寻源苦不置，悠悠注海情无已。
故渚今池宛相似，卜筑题名总为此。
此地移家几十秋，风光如在楚江头。
谁云信美非吾土，委心大观皆虚舟。
已成新第象桑梓，更营别墅依汀洲。
神皋奥区表灵异，回溪复嶂围深幽。
花竹岂徒恣萧散，宫墙直欲备藏修。
诸生四方远亲就，群书万卷纷校雠。
县钟待叩有馀响，提刀迎解无全牛。
横经独拥皋比坐，乘兴时披鹤氅游。
达者升堂许游夏，爱客扫径延羊求。
一丘一壑岂足系，时止时行不自由。
悬车欲卧弓旌迫，鸣驺已出亭台留。
千年科斗守箧笥，四时猿鹤司松楸。
【注释】
1.东湖：在湖南省长沙市，相传为舜妃娥皇、女英二妃所葬。
2.云林：指山势高峻，树木苍翠。
3.仙人楼阁：神话传说中有仙者居住之处。
4.秋涛春涨：形容湖水随季节涨落。
5.风宵雨昼：风雨之夜，蛟龙吟唱。
6.斑竹：湘妃竹，传说中的湘妃哭泣时，泪滴成斑。
7.湘瑟、舜琴：古代乐器名。
8.苍梧一去：离开苍梧，指离别长沙。
9.突兀：山峰耸立。
10.重首丘：指归隐山林。
11.明公：对他人的尊称。
12.大观：宏伟的建筑或景观。
13.亹亹：勤勉的样子。
14.悠悠：长久的样子。
15.新第：新建的房屋。
16.象桑梓：比喻家乡。
17.依汀洲：靠近水边。
18.回溪复嶂：曲折的水边和重叠的岩石。
19.灵异：神奇异常。
20.宫墙：皇宫的围墙。
21.藏修：修身养性的地方。
22.爱客：喜爱客人。
23.鹤氅游：披着鹤毛制成的袍子游玩。
24.达者：懂得大道的人。
25.升堂：登堂入室。
26.爱客：喜好客人。
27.扫径：清扫小路。
28.一丘一壑：山野间小丘、小谷。
29.系：束缚，拘泥。
30.自由：不受拘束。
31.悬车：挂起车子，表示退休。
32.弓旌：古代仪仗上的一种旗子。
33.鸣驺：驾车的人吆喝马儿的声音。
34.亭台：供休息用的建筑物。
35.千年科斗：指书卷上的字迹。
36.四时猿鹤：四季都能见到的猿猴和鹤。
37.司松楸：看守松树、柏树。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和八年（公元813年），当时诗人任国子祭酒，寓居长沙东湖南岸。这首诗描绘了诗人游览东湖书院的情景，并表达了他对隐居山林生活的向往。全诗语言流畅，意境优美，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。