忆尔东归日,长为吴会吟。
春觞临水曲,夜棹入山阴。
结侣游能数,逃人去转深。
兰苕如可折,莫惜寄云林。
【注释】
方思道:人名,作者的友人。
忆:回忆,思念。
东归日:指作者的朋友从吴郡(今江苏苏州)回家的日子。东归:从东方归来,泛指回家。
吴会:古称吴郡一带为吴会。这里指江南一带。
吟:吟咏。
春觞:盛酒的杯盘,泛指酒杯。
水曲:水边曲折的地方。
山阴:地名,在今浙江绍兴市南,因靠近会稽山而得此名。
结侣:结伴同行。能数:能有多少。数,计量词,数量多。
逃人:逃避的人。去转深:离去越来越远。
兰苕:一种香草,这里比喻朋友。
【赏析】
这首诗是写给朋友方思道的,抒发了诗人对方思道东归后仍念念不忘之情。首句写自己怀念友人;二句写友人归来,自己为之吟咏;三、四两句写自己与友人相聚的情景;五、六句抒写对友人离别的感慨;最后两句表达对友人的深情厚谊,愿其珍重自爱。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对友情的眷恋和对朋友深深的敬意。