沈一贯
这首诗的格式要求是:“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。” 月湖秋泛 - 诗句:秋入涵虚馆,天闲众乐亭。 - 译文:秋天降临在涵虚馆,天空空旷无拘束。 - 注释:涵虚馆 - 古代文人雅集之地,常与自然景观相结合,如“涵虚馆”可能指的是一个具有山水景观的地方。 - 赏析:诗人通过“秋入”两字,将秋天的气息带入了涵虚馆
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析。 “野坐”句:我独自坐在野外,绿水行舟的地方,青山命酒的时节。注释:山贾朝携妇,溪渔夜就师。山贾:指山人。贾,通“挂”。朝:早晨。就师:指傍晚时到渔家去学打鱼。译文:独自坐在野外,在绿水中划船的地方,在青山下饮酒的时候。 “片云能载日”句:一片白云可以载托太阳,落叶自题诗。注释:载,负载。日:太阳。译文:一片白云可以载托着太阳,落叶自己题写了诗。
太白山,即太白峰,在秦岭之西,主峰在陕西宝鸡市东。唐天宝元年(742)李白流放夜郎遇赦还时登太白,有《早发白帝城》七律一首,后又有《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》《上阳台帖》等作品流传于世。李白的诗作多写山川景物及壮志难酬之情,其诗想象丰富奇特,意境雄浑壮丽,语言清新俊逸,具有极强的艺术感染力。《太白山》一诗正是李白这种艺术风格的典型表现。 拂:擦。危磴:险峻的山石台阶。 披
紫闼自生香,声华满道傍。 百司方敬诺,诸客又游扬。 伊吕无前轨,萧曹竟末行。 三光凋不尽,千载乐何央。 注释:紫阑(zhào)指宫门上的红色栏杆,也指皇帝的住所。自生香,自有香味,形容其华丽而不失雅致。声华满道傍,声音和风采遍布道路两旁。百司,各种官府或部门。方,才。敬诺,恭敬地答应。诸客,众宾客。游扬,炫耀、夸耀。伊吕,古代的两位贤臣伊尹和吕尚。无前轨,没有前人先例可循。萧曹
【赏析】 这首诗是诗人在王员外家所作的。王家有幽人宅,又有处士林。诗的首句说:“山家为王员外”,点明王家是个山居隐者的家庭;第二句“中林处士家”,说明王家的主人也是一位山居处士。这两句写王家的门第,也写出了主人的身份、性格:山居、隐者,性情高傲。 第三四句写王家环境之清幽,景色之秀丽。波涛上松树,岁月满桃花,既写景又抒情,表现主人的高逸品格和闲适心情。 五至八句,写王家的童子和仙人的情趣
【注释】领:率领、带领。开:长出,繁茂地生长。竹风:竹林中吹来的清风。松月:松林中映照的月光。病罢:病好了。今巳深:如今已很久了。松桂里:指山林幽雅之地。古人心:指古代贤人的思想情操。 【赏析】这是一首写山居生活情趣的诗。首联“公等领丘壑,四时开茂林”,写山家四季景色;颔联“竹风摇壁影,松月堕窗阴”,写山居夜晚景象;颈联“野酌倨可悦,病罢今巳深”写山居饮酒之乐;尾联“从来松桂里,尽是古人心”
泛舟芦头堰 此日吾仍健,诸君一小舟。 清风天上去,落日镜中留。 草色承裾绿,荷香入座幽。 飞凫散江白,归兴满芦头。 诗句释义与译文: 第一句:“此日吾仍健” - 关键词: “健” - 注释: 这里指的是诗人自己依然精神矍铄、体魄强健。 - 赏析: 表达了诗人对自己健康状态的自信和满意。 第二句:“诸君一小舟” - 关键词: “小舟” - 注释: 指诗人和他的朋友们乘坐的小舟。 -
苦雨二首 其二 嘉谷报成西,愁霖烂作泥。 山椒凫影合,木末荇花齐。 江暗频骄鳄,林昏屡误鸡。 菜根三尺水,兼巳没黄齑。 注释:嘉谷指的是稻谷,这里指丰收的稻谷;愁霖是指连绵不断的雨;山椒是山间的椒树,这里比喻山间的小河;木末是树木的顶端;江暗指的是江河在黑暗中,形容雨势之大,连鳄鱼都敢出来活动了;林昏是树林在昏暗中,形容雨势之大,连鸡也找不到栖息的地方了。菜根三尺水,指雨水淹没到田里
这首诗是一首送别之作,表达了诗人对友人即将离开的感慨和不舍之情。 诗句释义: 1. 黄山迢递白云飞,黄鹤仙人拍羽归。 - 黄山迢递:形容山高路远,云雾缭绕。 - 白云飞:天空中的云彩飘动如飞。 - 黄鹤仙人:传说中的仙人骑着黄鹤。 - 拍羽归:指乘着风或鸟飞翔归来。 2. 过雨千家榆火熟,行春一路药苗肥。 - 过雨:经过雨水的滋润。 - 榆火熟:指的是用榆木柴烧火做饭的人家。 - 药苗肥
注释: 1. 世人无达识,此道只论声:意思是说,世上的人们都没有真正的智慧,只有通过表面现象来评判事物的好坏。 2. 此道只论声:这里的“道”,是指诗歌的创作方法或者艺术风格,而“论声”则是指通过声音的高低、快慢来评判诗的优劣。 3. 独好君家事,堪高我辈名:这句话的意思是说,我特别喜欢你家的事情,这让我感到非常骄傲。 4. 江云犹驻白,湖水若含情:这里的“江云”和“湖水”都是比喻的意思