释弘赞

山居 山居生活，我打算出城拜访老朋友，松门下观看着白鹤，总是迟疑不决。自己闲适的生活，像白社的荷衣一样，岁月已经老去，不是黄农木食民。秋天夜晚小亭子，怀念着蚬子，西风磐石梦驴唇。真正的独处生活，空千古。一抹溪光姓字沦。 注释： -数：几次； -拟：打算； -出：离开； -访：拜访； -故人：老朋友； -松门：松树环绕的门； -观：看； -鹤：仙鹤； -每：总是； -逡巡：徘徊； -自闲

这首诗的译文如下： 山居 在崖边筑起房子远离城市的喧嚣，满瓮的莲花象征着超然物外的情感。 渔父可能不知道幽深的小涧里的乐趣，樵童又怎能辨识出隐居者的名号。 轻霜洒落草榭，芳香的桐树已变得衰老，暴雨落在松坡上，紫色的菌类生长出来。 一笑之间，古今之事已成梦幻；几回禅修，独自行走在独经之路上。 注释： 1. 山居：居住在山上的住所。 2. 傍崖筑屋远层城：在悬崖边上建造房屋，远离城市的喧嚣。 3

山居 鸟韵花香春自闹，窗闲林寂道如宜。 一条楖栗逢溪度，半卷楞严倚树披。 高下随平田有在，玄黄忽略马何为。 菩提妙法非空色，缘念未忘被物羁。 注释： 1. 鸟韵花香春自闹，窗闲林寂道如宜：春天的鸟鸣和花香使得一切都显得生动热闹，而窗外的宁静则与这环境相得益彰。 2. 一条楖栗逢溪度，半卷楞严倚树披：形容自己像楖栗一样顺着溪流前行，又像楞严经一样依靠树木休息。 3. 高下随平田有在，玄黄忽略马何为

弘赞（一六一一—一六八六），字在犙。 新会人。 俗姓朱。 明思宗崇祯六年（一六三三），初入肇庆鼎湖莲花洞，翌年礼栖壑于蒲涧，剃染受具。 以己事未明，遂度岭而北，遍参诸方。 后归鼎湖，为二代住持，号草堂和尚。 著有《木人剩稿》等百馀卷。 清光绪《广州府志》卷一四一有传。 生卒年：?-

弘赞（一六一一—一六八六），字在犙。 新会人。 俗姓朱。 明思宗崇祯六年（一六三三），初入肇庆鼎湖莲花洞，翌年礼栖壑于蒲涧，剃染受具。 以己事未明，遂度岭而北，遍参诸方。 后归鼎湖，为二代住持，号草堂和尚。 著有《木人剩稿》等百馀卷。 清光绪《广州府志》卷一四一有传。 生卒年：?-