朱仕玠

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 闻道花田志粤村，海东喜见雪争繁。春风已过二三月，日永闲庭空闭门。 译文：听说广东花田的志向，海上东边的景色令人欣喜，雪争先恐后地盛开。春风已经过了二三月，阳光明媚，庭院空旷，门紧闭。 注释：尸位：尸位素餐，比喻不做事而占着职位。岑寂：寂静无声。泛泛：浮在水面或水面上漂浮着的样子。随流：顺从流水的方向。迹近：靠近。渔父：捕鱼为生的人。每

这首诗的注释如下： - 紫花如盎映山椒，结子垂垂像翠翘：紫花像盛满了酒的盎（一种古代的容器）一样在山椒上映照，结出的果实长得很象绿色的翡翠鸟。 - 消渴夜深难禁制，金茎流露进牙蕉：口渴得厉害到了深夜也难以控制（这里可能是说“口干舌燥”），月光下的金茎就像一根根牙齿一样的香蕉。 赏析： 这首诗描述了诗人在学署中的生活状态。首句描绘了紫花和山椒的美丽景色，第二句则表达了诗人对果实的喜爱之情。第三

【注释】：1.瀛涯：这里指海南岛。 2.果园：这里指荔枝园。3.堆盘：指荔枝的果肉，因形圆而如堆成一盘。4.海航：海上航行。5.荔支：荔枝。6.新载：刚刚运来。 译文： 身居高位却无所作为，我感到非常无聊，只能随波逐流，过着平淡的生活。我常常听到一些新鲜事，就把它当作话题唱出来，因此得名“瀛涯渔唱”。 荔枝树已经开过了红色的花朵，但是果实尚未成熟。我突然看见堆成盘子的荔枝

诗句释义与注释： - 茁白新抽暑月嘉，盈筐买就净无瑕。 - 茁白新抽：茁是指嫩芽、新苗，白表示颜色。茁白新抽意指新芽初生或新枝嫩绿。 - 暑月嘉：夏天的月份，这里指的是炎热的季节。 - 盈筐买就：盈筐意味着满满的篮子，买就表示收获。 - 净无瑕：形容物体非常纯净，没有瑕疵。 译文： 在炎热的夏天，新生的植物刚刚发芽生长，我满篮采摘，它们都是那么纯净无暇。 - 儿童拍手从旁笑

诗句解读： 1. 春丁偶尔剩腥膻，鼠辈翻盆镇搅眠。 - 注释：春天里偶尔还能闻到血腥味，这些鼠类翻动池塘，扰乱了鱼儿的栖息。 - 赏析：这里以“鼠辈”比喻那些扰乱秩序、破坏安宁的人或事物，表达了诗人对这种混乱状态的不满和愤懑。 2. 径欲驱除尽夜半，琅娇奔马聘乌员。 - 注释：“径欲驱除”指的是直接想要驱逐或消除；“琅娇奔马聘乌员”中的“琅娇”可能是指一种乐器，而“娉乌员”则是一种舞蹈动作。

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释：身在学署，却感到十分寂寞空虚，像漂浮的落叶一样随波逐流，接近渔夫。每当听到或看到什么，就忍不住高声歌唱。因此，我给这首诗起名为“瀛涯渔唱”。 五瓣蛮花擢素芳，浑如珠琲绕丛妆。 任从居士耽禅寂，无那撩人七里香。 注释：这五瓣美丽的花朵就像珍珠和宝石一样点缀在丛林之间，美丽动人。即使我作为一个居士，沉迷于禅静之中

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 海族渔人浪品题，一时传播信无稽。 青红便号鹦哥样，拳缩何关新妇啼。 注释：我虽然在学署中担任闲职，但心中却感到十分无聊。我经常随着波涛漂泊，接近渔夫们，每当听到他们的歌谣和歌声，就高声歌唱。因此，我把自己的行为称为“瀛涯渔唱”。 海族渔人浪品题，一时传播信无稽。 注释：我虽然在学署中担任闲职，但心中却感到十分无聊。我经常随着波涛漂泊

我们来逐句分析这首诗： 尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释： - 尸位：指占据职位而不履行职责。 - 学署：古代官署名之一，掌管学校教育事务。 - 岑寂无聊：形容寂寞无聊。 - 泛泛随流：比喻无所作为或随波逐流。 - 迹近：接近。 - 渔父：此处指诗人的自喻。 - 宣讴咏：唱歌吟诗。 - 瀛涯渔唱：指诗人以诗歌颂渔父生活，表达了一种超然物外的生活态度。

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 凌晨香气沁重衾，远梦难成思不禁。 欲向花前问消息，家山西望海云深。 注释：在早晨的香气中我被深深地陶醉了，远离了尘世的喧嚣，沉浸在这宁静的生活中，难以醒来。思绪万千，难以入睡。 我想要走向那花丛之前去探听消息，但只能遥望着家乡的方向，看到远处的海和深山云雾

【注释】 1. 瀛涯：指渤海，泛指大海。瀛洲、瀛洲岛、瀛洲亭等词，都是泛称大海。 2. 黄杨厄（yī）：黄杨木，一种质地坚硬的树木。 3. 节节高：形容草木逐渐向上攀附生长，比喻人不断地进步。 【赏析】 此诗是诗人在任学官时所作的《瀛洲渔唱》组诗中的一首。 首联两句写自己身处海州学署的处境，处境清闲无聊，只好随波逐流。 颈联说自己像一棵黄杨树一样，虽然遭遇了不幸，但仍然努力向上生长，不愿低头。