朱仕玠
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 萎叶包灰细嚼初,何殊棘刺强含茹。 新秋恰进槟榔枣,两颊浮红亦自如。 注释:萎叶包裹着灰烬,细细咀嚼,这和荆棘刺入喉咙有什么不同? 新秋恰好进了槟榔枣,脸颊泛起了红晕,这也是自然的事情。 赏析:这首诗描绘了作者对生活的感悟和态度。首先,他描述了自己身处高位,但却感到空虚无聊,无法发挥自己的才能。接着,他又以“棘刺”比喻自己的处境
【注】 瀛涯:大海的边际。瀛洲:传说中的海中小岛。 香扑:香气扑鼻。鹰爪花:即鹰爪菊,花形酷似鹰爪。 【赏析】 《瀛涯渔唱》,全诗共八句,每句五字,平仄押韵,节奏明快,读来朗朗上口。前两句是写景,后六句是叙事,最后两句是议论,结构严谨,层次分明。 首句“晓起青青展嫩芽”,写的是诗人早起时看到的一幕景象:清晨时分,天刚破晓,万物苏醒,大地一片生机勃勃的景象。诗人用“青青”二字来形容小草
这首诗是唐代文人张祜的《瀛涯渔唱·入市果怜梨仔苃》。 全诗如下: 入市果怜梨子苃,垂檐花薄贝多罗。 世人臭味应难识,一种差池可奈何。 注释: 1. 入市果怜梨子苃:意思是在市场里看到梨树挂满了果实,感到可惜和怜悯。 2. 垂檐花薄贝多罗:意思是屋檐下挂着的花朵,像薄如蝉翼的贝母一样美丽。 3. 世人臭味应难识:意思是人们对于这些美好的花朵,往往视而不见,难以理解。 4. 一种差池可奈何
【注释】 瀛涯:大海的边际。渔父:指隐士。献岁:指农历九月,菊开花的季节。蕊含黄:花瓣内含黄色的花蕊。点缀:花上加装饰,使之更美丽。篱间:篱笆里。异香:特别的香气。微雨淡云:微细的雨和淡薄的云彩。风景好:景色宜人。重阳:菊花盛开的时节。 译文: 菊花在九月绽放,花瓣里含着黄色的花蕊,它点缀在花坛中格外的芳香。 微细的雨水和淡淡的云彩构成了美丽的风景,虽然已是春天,但人们仍可以辨认出秋天的气息。
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 尸位学署(官职)岑寂无聊(形容心情寂寞)泛泛随流(比喻行为轻浮,无所作为)迹近渔父(接近渔民生活)每有闻见(每次听到或看到)辄宣讴咏(即立即吟诵或歌唱)因名瀛涯渔唱(因此得名“瀛涯渔唱”) 番蒜新收暑雨时,青虬卵剖满林垂。 番蒜(一种植物)新收(刚收获)暑雨时(夏天的雨后),青虬卵剖(青色的龙蛋被剖开),满林垂(树枝垂下)。
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 栩栩风摇番蛱蝶,依依露湿雪鸳鸯。 任渠艮岳收珍异,省识名葩出大荒。 注释: 尸位:占据职位而不履行职责。 栩栩:形容蝴蝶翅膀扇动的样子。 艮岳:指皇家园林,这里借指帝王之宫苑。“艮”是八卦之一,代表土。 蕃:《诗经·小雅·北山》中有“于以采蘩?于沼于沚。”《诗经·小雅·采薇》中有“于以敝之?于沼于沚。”都是采摘野菜的地点
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释:在学署中,我感到非常寂寞,没有事情可做,只能像随波逐流的人一样生活。我经常听到和看到有关海洋的事情,所以我经常吟唱关于海洋的诗歌。因此,我将自己的诗作叫做“瀛涯渔唱”。 尚剩差池两翼舒,阴阳变化费踌躇。 注释:虽然只剩下了两只翅膀的差池之处,但是阴阳的变化还是让我感到犹豫不决。 牛哀为虎休惊怪,试看扑灯飞藉鱼。 注释
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹,近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱。 注释:在学署里,我闲着无聊,随着流水漂泊不定。每次听说鱼翁的故事,我都会吟咏歌唱,因此得名为瀛涯渔唱。 揉叶移时炫彩霞,凤仙从此减声华。 注释:揉动花瓣,移时之后,绚丽的霞光映照出来;因为凤仙花的缘故,这里的声音和色彩都显得黯淡了。 玉台更合添新咏,别有东宁指甲花。 注释:玉台上应该增添新的咏叹
【注释】 疑移海底润犹濡:疑,好像;移,移动,改变;润犹濡,滋润得像水一样。接干交柯色自殊:接干交柯,形容树枝纵横交错的样子;色自殊,颜色自然不同。四尺翻嗤石卫尉:四尺,这里指珊瑚的长度;翻嗤,嘲笑;石卫尉,指珊瑚的根部,似石质,形状像古代守卫的卫士。绕篱盈丈绿珊瑚:绕篱,环绕着栏杆;盈丈,满一丈(约10米);绿珊瑚,珊瑚的一种,色彩青翠。 【赏析】 这首诗是作者在任官署学中时写的
尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释:在学署中担任官职,却感到十分寂寞。随着时间的流逝,我就像一只随波逐流的小船,接近了渔夫。每当听到他的声音或看到一些事物,我就忍不住要唱歌。因此,我用“瀛涯渔唱”来命名我的诗歌作品。 争以柯亭异响传,嘉名肇锡岂徒然。 夜凉风起戛苍玉,仿佛秋堂鸣七弦。 注释:我的歌曲在柯亭传唱,被人们称为“瀛涯渔唱”。这个名字的获得并不是偶然的