朱仕玠

这是一首描绘海上景象的诗，以下是逐句释义： 1. 海中见澎湖岛以无风不能至 译文：海面上看到了澎湖群岛的景象，因为海上没有风浪，所以无法到达那里。 2. 五日叹羁迟，六日漩尤静。 译文：五天的时间过去了，感叹时间的流逝；六天的时间过去了，海水依然平静。 3. 意轻溟涨阔，目炫阳乌烱。 译文：心中觉得海洋的广阔无边，眼睛被阳光照射得眼花缭乱。 4. 飞廉谢冰夷，逃窜深戢影。 译文

黑水沟夜泛小洋 舟过黑水沟，舵工颜如墨。 畏惊骊龙睡，樯橹快掀击。 回瞻黑奔浑，弱胆尚馀惕。 行旆飒飘扬，帆张迅弩激。 便堪瀛壶游，却恐银潢逼。 夜久风更怒，崩涛恣漰湱。 何得万鼓角，号呶鬨深黑。 苍茫神鬼集，哀伤天地窄。 始知潜鳞介，噞喁伸腷臆。 兹行固留滞，肝肠已结塞。 宵征太苍黄，履险更迷适。 谁能鞭羲车，光展阳乌翼。 这首诗描绘了作者在夜晚乘船经过黑水沟时的所见所感。首二句写舟过黑水沟

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释：在学署里，因为职务不称心而感到无聊；四处漂泊。我像渔夫一样随着水流漂泊。每当听到渔民的歌声，就忍不住吟咏。因此得名为瀛涯渔唱。 好是风和景物妍，野花盘髻胜金钿。 注释：这景色真是美好，花儿盛开如盘发插着金色的簪子。 乍闻笑语来天半，番女轻盈戏渺绵。 注释：突然听见笑声传来天际，那女子轻盈地跳起舞来，像天上漂浮的轻云。 赏析：

【诗词】 尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 南至阳生气尽苏，恨无飞雪点红炉。 团圞坐饮称添岁，一幅升平外海图。 注释： 尸位学署（zhú wèi xué shǔ）: 在官署里无所作为。这里指自己没有为官的才能和志趣。 岑寂(cén jí)：寂静无声的样子。 闲泛泛（fàn）：轻慢，随意的样子。 随流(suí liú)：顺从水流。形容随着世俗的浮沉而生活。 迹近(jì

【注释】 1. 尸位学署岑寂无聊：尸位，指空占官位；岑寂无聊，形容无所事事、心情烦闷。 2. 泛泛随流迹近渔父：泛泛，浮泛；渔父，指打鱼的人；迹近，接近。 3. 每有闻见辄宣讴咏：每，每次；闻见，指听到看到的事物；讴咏，歌唱吟诵。 4. 瀛涯：指海的边际，此处指大海。 5. 黉（hōng）舍：学校。 6. 周遭：周围。 7. 任卓锥：指任凭自己占据一个位置。 8. 庾郎鲑菜镇相宜：庾郎，指庾翼

这首诗是诗人对自己仕途不顺的感慨之作。下面是对诗歌逐句的翻译和赏析： 诗句解释及注释 1. 尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 - 尸位学署：身在学署（官署名，管理教育事务的机构），但位置空虚，无所作为。 - 岑寂无聊：形容内心感到寂寞和无聊。 - 泛泛随流：比喻没有远大的志向或理想，只是随波逐流。 - 迹近渔父：行为举止类似于渔民，指生活简朴、远离世俗。 -

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 【注释】：尸位：指空占着官位。岑寂：形容寂静，寂寞。泛泛：浮泛，无实。随流：随波逐流。迹：踪迹。渔父：这里指渔民。宣讴咏歌：唱歌。瀛涯：大海的边际。瀛洲、瀛海之隅，泛指海疆。 【赏析】： 这首诗是诗人自述为官生涯的苦乐参半和不得意的情怀。开头两句写自己虽在学署中担任重要职务，但内心却十分空虚寂寥，无所事事，于是只好随随便便地混日子

【注释】 池上：指池塘。曲：诗歌的体裁，这里指小令。新杨蘸：新长出的柳树伸入水中，与荷叶相接。仳：分离。田田：形容荷叶茂密的样子。荷已泛：荷叶已经浮出水面或翻到水面上。稗（bài）相依：草本植物相互依偎。水风：指流水。扬袷衣：水波把衣服荡起。颓阳：落日余晖，指夕阳西下。言归：说回家，即傍晚时分。 【译文】 初来到池塘时，看到满塘的荷叶，新栽的柳树伸进水中，与荷叶相接。 分别已有十天了

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 注释：在学署中担任官职，却感到十分寂静和无聊，只是随波逐流，过着漂泊不定的生活。接近渔民生活，每次听到他们捕鱼的声音，总是要唱出赞美之词。因此，我将自己的诗号命名为“瀛涯渔唱”。 生涯任运自蘧蘧，踪迹应如海上渔。 注释：我的生活就像随风飘荡的蘧草，无拘无束。我的行踪就像海中的渔船，自由自在。 安得广张六百钓，从教举国饱鲸鱼。 注释

注释： 1. 尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 译文： 在学署中，你感到无聊无趣。你总是随波逐流，接近渔夫，每当你有所见所闻，就高声歌唱，因此得名为瀛海之涯的渔夫。 2. 甘蕉舒绿蔼如云，花放惟应配茜裙 译文： 甘蕉舒展出绿色，如同云雾一般，只有它才配得上红色的裙子。 3. 何事偏蒙君子号，固宜修竹出弹文 译文： 为什么偏偏受到君子的称赞