李长霞
【注释】 胶莱道:指胶州湾东面的古胶莱河。古道:指胶莱河上的陆路。乱树:纵横交错、参差不齐的树木。斜曛:夕阳斜照在树木上,形成一片阴影。落叶欲迷径:树叶已经飘落,路上已看不清方向了。远钟多在云:远处的寺庙中响起的钟声,时隐时现。溪流经雨急:雨水打在溪水里,发出急促的水声。山色对烟分:烟雾弥漫在山间,使山色变得模糊不清。回首乡关近:回头看看故乡,发现已经离家越来越近。 赏析:
注释: 对雨:下雨了,我对着雨。 往事知何许,分明一梦真。 未亡怜弱女,永殁痛慈亲。 垂老家偏索,馀生业更贫。 相依惟弟妹,此别更伤神。 译文: 雨水洒落,思绪万千,往事如梦,难以分辨真假。 我怀念那些已经离去的人,怜惜那些年轻的女子,她们的命运如此不幸。 我的亲人已经去世,我无法再见到他们,这种痛苦让我难以忍受。 家族中只剩下我们兄弟姊妹,他们的事业因此而更加困难。
《西园即景》 老树邀寒色,空烟淡夕晖。 鸣风秋叶急,垂架晚瓜稀。 花暖蝶为幄,苔寒石作衣。 萧然怜景暮,络纬促鸣机。 注释: - 老树邀寒色:指老树在寒冷的天气中显得更加苍老和坚韧。 - 空烟淡夕晖:指天空中的烟雾和夕阳的光辉交织在一起,形成一种宁静而美丽的画面。 - 鸣风秋叶急:形容秋风中树叶沙沙作响,给人一种急促的感觉。 - 垂架晚瓜稀:指瓜果成熟后逐渐稀少。 - 花暖蝶为幄
【注释】 旧垒:指过去的堡垒。 将子意:指燕子归来时带着幼鸟的情意。 兵戈:兵器和战争,此处指战乱。 沾衣:因伤心或感动而流泪。 【赏析】 “忆巢燕”是一首咏物诗,通过燕子的归巢、飞翔来抒发作者对故乡的怀念之情。全诗以“忆巢燕”为题,表达了作者对故乡的深切思念。 首句“旧垒已无地”,表达了作者对故乡的深深怀念。昔日的堡垒已经消失,现在连一个可以安身立命的地方都没有
【赏析】 此诗是一首纪行诗,写客路经过莘野时所见所感。前四句写景:日落时分,客旅路过一个孤寂的小村落,只见荒废的田野上白茫茫一片,矮屋都变成了黄色的泥巴房。后四句抒情:饥了叫唤群雀,寒了栖宿在鸡棚里。诗人同情百姓生计艰难,感慨苍生多苦楚。全诗语言质朴,风格平易自然。 【注释】 莘县:县名,在今山东。 途次:旅途中停留下来。 孤村落日低:夕阳西下,村外一片荒凉。 卤:水盐。 黄泥:指房屋
注释: 1. 微物亦生理:微物也具有生命。指微小的植物也有生长的道理。 2. 勿教屐齿侵:不要让我鞋子的齿痕破坏了它们。 3. 疏林馀宿润,古井半秋阴:稀疏树林中还留有夜晚的露水,古井里只有秋天的一半影子。 4. 一雨寒如此,无烟绿自深:一场小雨使得寒意更加明显,没有烟雾的地方绿色更深。 5. 小园生欲遍,漠漠感愁心:小园中的草木都长得差不多高了,我的心情也随着这些草木一样感到惆怅和寂寞。
诗的翻译:在寒食节寄给吉侯弟(即吉甫的弟弟)的诗中: 肠断墓门道,青青小草春。 死生皆作客,去住各因人。 徒有皋鱼泣,空怜季路贫。 客途今日梦,应阻大河滨。 注释与赏析: 【注释】: - 寒食节:中国农历二十四节气之一,通常在冬至后的第104天。这一天,人们禁火吃冷食,以纪念逝去的亲人。 - 吉侯弟:指你的朋友或亲属中的吉甫的弟弟。 【译文】: 寒食节时我寄给你的诗句:
《村居》 一雨收残暑,乡思又及秋。 初寒多在竹,小梦亦生愁。 叶老虫丝卷,苔明蜗篆留。 村居近三载,归计未能筹。 注释: 1. 一雨收残暑,乡思又及秋:一场雨后,炎热的暑气消散,心中又开始思念故乡的秋天。 2. 初寒多在竹,小梦亦生愁:初冬时节,寒意初现,而梦中却常常萦绕着忧愁。 3. 叶老虫丝卷,苔明蜗篆留:树叶已经变黄,像虫子的丝线一样卷曲;青苔上爬满了细长的蚂蚁,留下了深深的印迹。 4.
【注释】 春日忆少子劭忞:春天思念你,少子劭忞。劭忞,人名,作者的儿子。 雨气绯桃重,苔痕石砌幽:桃花被雨水打湿,红得发紫。红色的桃花和绿色的苔藓,映衬在石墙之上,显出一种幽暗的色彩。 青春怜尔远,白发对花愁:我对你的思念,像那年华已逝的花朵。因为远离家乡而感到惆怅。 消息传戎马,关山念阻修:战报传来,战事紧张,我担心你的处境。 双鱼应有寄,漳水日东流:我想念远方的你,想通过书信来告诉你我的思念
房山道中 巉绝房山路,群峦一望收。 石崖垂草细,春涧带花流。 风雨荒陵古,丹青野寺幽。 由来天设险,屏障近皇州。 赏析: 这首诗是唐代诗人杜甫在房山道中的即兴之作,诗中的“巉绝”形容山路陡峭,而“群峦一望收”则描绘了从高耸山峰向下望去的壮丽景色。接下来的四句进一步描绘了房山的自然风貌和历史遗迹。其中,“石崖垂草细”展现了山石与草木之间的和谐关系,“春涧带花流”则描绘了春天时节