李调元

【解析】 本题是考查诗歌内容、语言、表达技巧的综合能力。解答此题，要理解诗歌的意思，抓住诗中主要景物，结合诗句分析其特点，然后根据题目要求进行赏析。 “白面书生”指的是文士；“袖”指袖子；“暗藏春色”指暗中揣摩；“黄堂太守”指的是地方长官；“眼底”指目光所及之处；“明察秋毫”指目光敏锐，洞察一切。 【答案】 译文：文士（白面书生）在袖子里偷偷地揣摩着（如何应对太守的提问）

【注释】 看云楼：即看山楼。在浙江杭州西湖孤山西麓，相传为唐代诗人白居易所建。 槛外：栏杆之外。 排闼：推开门扇。闼，门闩。 当湖：面对西湖。 赏析： 《看云楼联》： 这是一首题于看云楼的对联，上联描绘了一幅“远山排闼绕”的画卷，下联则展现了楼前“积水当湖看”的景象，两联皆用自然景观作画面，意境深远，富有诗情画意。整幅对联以写景为主、抒情为辅，将自然美景与人文情怀完美融合在一起

【注释】 清远峡：长江三峡之一，位于湖北宜昌市境内。 日日看山行：每天去看山，形容对山的熟悉程度。 造物工锻炼：大自然的巧匠雕塑。 云截峰腰齐，雨洗岩容换：云雾环绕山峰，雨水冲刷岩石。 木客解吟诗，枫人尽目悍：诗人懂得欣赏自然之美，人们看到美丽的景色就会情不自禁地发出惊叹。 树根长于蛇，入壁忽不见：树木的根基像蛇一样盘曲生长，深入地下却突然消失。 隔涧中，时有猿相唤：在山谷之间

【诗句释义与译文】 由白塔灞渡东津：从白塔出发，经过灞水东渡。灞水是一条重要的河流，流经陕西省西安市，这里指代了旅途中的一段路程。 出郭眄遥岑，过渡得佳境：走出郊外（出郭），远望山峰（眄遥岑）。过渡之处（渡）是一处风景优美的所在。 长风走溪声，落日横塔影：长风吹过溪水发出潺潺声响，夕阳斜照在古塔（长风指的是风，溪声指的是溪流的水声，落日指的是太阳，塔影指的是古塔的倒影）。 入林路愈细

【注释】 黄州：今湖北黄冈，苏轼贬谪之地。 赤壁：在湖北省鄂城县西北二十里，长江中游北岸，为三国孙权、刘备联军在此大破曹操的古战场。 乌林：在今湖北黄梅县西南，是通往湖南洞庭湖的必经之路。 遥岸：指远方的岸边。树：指树林。 人语：指船上的人说话，灯火通明，声势颇大。 梦去家疑近：梦里离家好像离得并不遥远。 寒夜总难胜：在寒冷的夜晚里，我总是感到难以忍受。 【赏析】 《黄州快哉亭记》

舟中晚兴 漫说心如箭，其如棹泊迟。 人喧上滩处，鸥避下帆时。 路转山犹见，钟鸣寺始知。 回头语黄帽，此地正宜诗。 注释： 1. 漫说心如箭：意指虽然心中急切想到达目的地，但实际行动却因船行的缓慢而受阻。 2. 其如棹泊迟：意为与其如此（心急如箭），不如耐心等待船行缓慢。 3. 人喧上滩处：形容上滩时岸边有很多人，声音喧嚣。 4. 鸥避下帆时：描述下帆时，海鸥因船只的出现而避开。 5.

槛外远山排闼绕；楼前积水当湖看。

白面书生，袖中暗藏春色； 黄堂太守，眼底明察秋毫。

出郭眄遥岑，过渡得佳境。 长风走溪声，落日横塔影。 入林路愈细，村口光耿耿。 仿佛别有天，鸡犬自闾井。 不见打鱼人，但见钓鱼艇

漫说心如箭，其如棹泊迟。 人喧上滩处，鸥避下帆时。 路转山犹见，钟鸣寺始知。 回头语黄帽，此地正宜诗。