出郭眄遥岑,过渡得佳境。
长风走溪声,落日横塔影。
入林路愈细,村口光耿耿。
仿佛别有天,鸡犬自闾井。
不见打鱼人,但见钓鱼艇。
【诗句释义与译文】
由白塔灞渡东津:从白塔出发,经过灞水东渡。灞水是一条重要的河流,流经陕西省西安市,这里指代了旅途中的一段路程。
出郭眄遥岑,过渡得佳境:走出郊外(出郭),远望山峰(眄遥岑)。过渡之处(渡)是一处风景优美的所在。
长风走溪声,落日横塔影:长风吹过溪水发出潺潺声响,夕阳斜照在古塔(长风指的是风,溪声指的是溪流的水声,落日指的是太阳,塔影指的是古塔的倒影)。
入林路愈细,村口光耿耿:进入树林的道路变得更加狭窄(入林路愈细),村庄入口处(村口)的光线明亮而持久。
仿佛别有天,鸡犬自闾井:好像另有一番天地一般(仿佛别有天),鸡狗在自家院子里自由自在地活动(鸡犬自闾井)。
不见打鱼人,但见钓鱼艇:看不到捕鱼的人,只看到钓鱼的船只。
【关键词注释】
- 白塔灞渡东津:位于西安市灞桥区,是古代通往长安的必经之路。
- 眺望远方的山峰:表达了诗人对远方景色的向往和欣赏。
- 溪声、塔影:描绘了一幅宁静美丽的自然景观。
- 入林路愈细:形容道路变得曲折复杂。
- 村口光耿耿:指村庄入口处的灯光明亮。
- 鸡犬自闾井:展现了农村生活的宁静和谐。
- 钓艇:指渔民使用的小船。
【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描述了诗人从灞桥到东津的旅途所见所感。首句“由白塔灞渡东津”点明了地点,为全诗奠定了背景。第二句“出郭眄遥岑,过渡得佳境”表现了作者对于旅途中美景的惊喜和愉悦,同时也透露出对家乡的思念之情。第三句“长风走溪声,落日横塔影”描绘了大自然的壮美风光,给人以美的享受。第四句“入林路愈细,村口光耿耿”则进一步渲染了旅途中的孤独与静谧。最后两句“仿佛别有天,鸡犬自闾井”,则让人感受到了一种超然物外的心境。整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人旅行途中所见所感,以及他对自然之美的热爱和追求。