李棠阶

译文： 峻峭的山崖下是千丈深的响琴峡谷，狭窄的小路两侧是陡峭的山崖。半空中的峭壁像悬空一样，狭窄的溪流被怒束着。鸟儿和兽类都绝迹了踪迹，只有蛟龙盘踞在洞穴中。天寒冷得连蛰伏的动物都不出来了，烟雾弥漫的山泽里一片宁静。我踏上长长的虹桥，感慨地想着要鞭笞巨石。响琴峡名自古代就已流传，这里弹琴的声音也与自然和谐相宜。心中满怀对山水的热爱，但看不见沧海之客。骑马登顶远眺，回望那邈远的行程

【注释】 星宿江：即长江。渡：过，指渡江。 穹浪翻空夜有声：形容江水波涛汹涌。 河清门外一江横：指长江流经南京时，河清门外的一段江面宽阔。 火敦地古探源近：火敦是地名，位于今四川泸州附近，是古代长江的发源地之一。 禄琫烟深绕郭平：禄琫是地名，位于今江苏无锡，是长江流经的第二个重要城市。 南去波涛添瘴雨：指南方地区，特别是江南一带，由于气候湿热，常常出现雾气蒙蒙的景象。 东来舆马阻邮程

贵西道中 斫得松枝自煮茶，贵西风物最堪嗟。 林稀偶听一声鸟，地暖犹开十月花。 缘路毡衣苗子俗，半山茅店候人家。 蛮烟瘴雨荒凉甚，径仄崖倾日又斜。 译文： 在贵州的西部道中行走，我砍下松树枝来煮茶，这里的自然风光让我感到无比惋惜。 稀疏的树林里偶尔能听到鸟儿的叫声，温暖的气候让十月的花朵依然盛开。 沿路上穿着毡子的当地人很朴实，山上的茅草店等待着过路人。 这里的瘴气和雨雾让人感到很荒凉

注释： 和杨升庵采兰引《采兰》，即《周南·关雎》，是一首描写男子对女子爱慕之情的诗歌。这首诗的前两句描述了男子上山采幽兰的场景，表达了他对幽兰的喜爱之情；后三句则描绘了他在空谷中抱芳立立，但又怕与薜荔（一种草）和萝摩（一种植物）混杂在一起，无法表达自己的情感；最后两句则是表达了他对于采到的幽兰深感珍惜，同时也担忧其他草药可能被误用或混淆。 译文： 登上山去采摘幽兰，可惜幽兰数量并不多。

【注释】 喜晴 ：高兴见到天晴的日子。浃旬 ：满十天。 肩舆 ：轿子，古代官吏坐的交通工具。红叶 ：秋天树叶变红。杜诗 ：《秋兴八首》是杜甫的作品。 【赏析】 这首诗写的是诗人在初晴的日子里，一路欣赏红叶和吟咏《秋兴八首》而引起的愉快之情。 开头两句“云雨浃旬殊闷绝，而今喜见日晴时”，写诗人久雨心情烦闷难耐，忽然晴朗，喜出望外。 第三句“肩舆一路看红叶”，“肩舆”即轿子

上山采幽兰，幽兰苦无多。 秋草随山深，萋萋被岩阿。 抱芳立空谷，岂杂薜与萝。 采之遗相思，路险云雨过。 苍翠日满眼，复恐荪芷讹。 荪芷讹犹可，萧艾将奈何

穹浪翻空夜有声，河清门外一江横。 火敦地古探源近，禄琫烟深绕郭平。 南去波涛添瘴雨，东来舆马阻邮程。 何人驾得鼋鼍背，十丈虹桥指日成

斫得松枝自煮茶，贵西风物最堪嗟。 林稀偶听一声鸟，地暖犹开十月花。 缘路毡衣苗子俗，半山茅店候人家。 蛮烟瘴雨荒凉甚，径仄崖倾日又斜

李棠阶（1798年—1865年）是清朝的著名诗人，字树南，号文园，又号强斋。他以其深厚的学识、高尚的品德和刚正不阿的性格而著称于清代，成为温县南保封村的文化名人。 李棠阶生于一个书香门第的家庭，他的父母都是读书人，这为他日后的文学道路奠定了坚实的基础。他自幼聪明好学，对诗词歌赋有着浓厚的兴趣。在清道光年间，李棠阶凭借出色的才华考中进士，被选为翰林院庶吉士，开始了他的仕途生涯。在翰林院任职期间

李棠阶（1798年—1865年）是清朝的著名诗人，字树南，号文园，又号强斋。他以其深厚的学识、高尚的品德和刚正不阿的性格而著称于清代，成为温县南保封村的文化名人。 李棠阶生于一个书香门第的家庭，他的父母都是读书人，这为他日后的文学道路奠定了坚实的基础。他自幼聪明好学，对诗词歌赋有着浓厚的兴趣。在清道光年间，李棠阶凭借出色的才华考中进士，被选为翰林院庶吉士，开始了他的仕途生涯。在翰林院任职期间