秀才造反真怪事，投书忽起窥神器。天钟戾气大洪山，何物仙人太游戏。
某也当为王，某也当为帝。某也大将才，某也宰相位。
仙笔一一分位置，黄旗一举惊天地。一战随州破，再战安陆弃。
乾坤反掌只寻常，真人重瞳殊自异。那知铁骑从天来，如猎攫鼠鹰搏雉。
井底蛙跳空自尊，篝中狐鸣何足恃。始叹作贼固自难，不如学作时文易。
寄语人间诸秀才，总须安守头巾气。
【注释】
秀才：古代读书人的别称。造反：指发动叛乱，这里指投书。窥神器：窥探帝王的宝座。天钟戾气：上天的灾祸之气。太游戏：太不正经，大不正经。当：应当。某也当为王：某人应该做皇帝。某也当为帝：某人应该做皇帝。大将才：大将之才，指有统兵作战之才能。宰相位：宰相的职务。仙笔：神妙的文笔。黄旗：黄色的旗帜，象征皇权。乾坤：天地。重瞳：指双眼珠子特别凸出。真人：仙人。铁骑：骑兵。井底蛙：比喻眼光短浅的人。篝中狐：比喻目光短浅的士人。安守头巾气：安心地保持读书人的本色。
【译文】
秀才造反真是怪事啊！一封书信突然激起了篡夺帝王大权的野心。上天赐给他灾祸之气，他为什么如此大不敬？我也要做个皇帝，要做就做皇帝；我也有做大帅的才干，可以做宰相。用神奇美妙的文笔写一封信，就能把天下掌握在手中。一纸书信，随州被破；二战安陆又失败了。只要翻手间，乾坤就可以颠倒，真厉害啊！神仙也不过如此。那知铁骑从天上下来，如鹰捉兔子般轻而易举。井底蛤蟆自以为了不起，但篝中的狐狸却自吹自擂，可笑可鄙！开始我后悔自己干这种勾当，还不如学着去作文章呢。寄语人间诸秀才：对那些读书人的忠告。
【赏析】
此诗前六句为起势，后四句为转折，末两句为收束。起势部分以“秀才造反”为题，写出了秀才们的反传统行为。中间四句以议论的形式，揭示他们之所以能造反的原因和过程，并表明其失败。最后四句以感慨的形式，总结全文，点明主题。全诗构思巧妙、立意深远，具有很高的艺术价值。