李含章

【注释】 ①苹洲：地名，即今浙江嘉兴。②燕山：泛指北方的山。这里借代作者在北方时的故乡。③鬓丝：指头发变白。④赏析：此诗是诗人归隐湖州后所作，表现了其对故土的眷恋之情，同时也流露出他晚年的孤独感。首联回忆自己初归吴兴时的情景；颔联表达自己如今重返故乡时的感慨；颈联描绘了自己在故乡的所见所思；尾联则表达了自己晚年的孤独与凄凉。 【译文】 楚水燕山忆旧时，廿年踪迹总相随。 今朝独返蘋洲棹

初归吴兴感赋 每话归田倍怆神，转头谁认旧巢痕。 可怜八里桥边水，难返三生石上魂。 注释版： 1. 每话归田：每次提及回家务农的话题，都会感到无比的伤感和悲伤。 2. 转头：转眼间，意味着时间快速流逝。 3. 谁认：没有人能够认出我，指失去了往日的熟悉和亲切。 4. 旧巢痕：指曾经栖息过的地方的痕迹，现在已经不复存在了。 5. 可怜：表示惋惜和无奈的情感。 6. 八里桥边水，难返三生石上魂

诗句解析及译文： 1. “无官赢得一身轻” - “无官”表示没有官职。 - “赢得一身轻”形容因没有官责而感到轻松自在。 2. “转为编摩病骨撑” - “编摩”指编辑或撰写文字工作。 - “病骨撑”意指身体因长时间写作而感到疲惫。 3. “寡过年方逾大衍” - “寡过年”指年幼时或年少时期。 - “逾大衍”意为超过极限或达到某种程度。 4. “雠经人欲老更生” - “雠经”即校对经书

【解析】 “即景”是全诗的标题，题目中包含了诗人对景物的感受，因此我们首先要分析出诗歌中的意象。这首诗写的是一幅静物画：月斜照在稀疏的窗帘上，夜色正浓，寒气逼人；走过曲折回廊的西面，衣上沾有梨花的影子。 【答案】 示例1： 译文：月光斜照在窗棂上，夜色正浓，寒气逼人；我穿过曲折回廊向西走，衣服上沾上了落花的影子。 注释：斜月、疏帘、寒暝、曲廓、西行、衣上梨花影。 赏析：首句写夜幕降临

【注释】 七子山：在今湖北当阳西南。先大人：指作者的父亲。 马鬣：马鬣，马鬃。此处指坟墓上的土堆。 巫阳：传说中的神人，主掌云雨。 紫都：古都名，借指京城。 大鸟：指凤凰。古代传说中鸾凤一类的鸟能栖息于高大的树木上。 “廿年”句：二十年来风雨交加，使小雏们受尽苦难。泣诸雏：指小雏们在风雨中哭泣不止。 西州树：指洛阳一带。 合浦珠：指南方产珍珠，此借指南方的特产。 白杨萧瑟惨啼乌：指秋风萧瑟

注释： 初归吴兴感赋：我刚刚回到吴兴。 乌上桥南卜一廛：在乌上桥的南边买一处小房子。乌上桥，即乌程桥。 辛勤留得大官钱：辛苦努力地留下了大官的钱。 缘知清白能传后：因为你明白清白可以传世的道理。 负郭何须二顷田：你为什么要拥有二顷（一顷为15亩）农田呢？ 赏析： 此诗首联写诗人刚到吴兴之时，就住在了乌上桥南面，并在那里买下了一片小地方。他之所以这么做是因为他知道自己的清白和廉洁会流芳百世

【注释】： 1. 示驷儿应省试：告诉儿子应试。 2. 祖生鞭：古时以祖父为楷模，此处指科举考试的金榜题名。 3. 化鲲正厉培风翼：比喻儿子有成才之才，正在培养其翅膀，准备展翅高飞。 4. 射隼看鸣破的弦：比喻儿子即将参加科举考试，如同猎鹰射击，箭在弦上必发。 5. 良玉试烧三日火：比喻儿子经过三年寒窗苦读，如玉石经火炼，方显真章。 6. 元珠怕落九层渊：比喻儿子虽然才华横溢，但仍需经历磨难

【注释】弁（biàn）岭：山名，在今江苏宜兴县西南。笠泽：水名，即太湖。湄：岸。报君：报答君王。绕郭：环绕着城市。 【赏析】 这首诗是作者归乡后所作。首句描绘了吴兴一带秀丽的风光，第二句表现了归隐后登楼远眺时的无限感慨，第三句表达了对朝廷恩德的感激之情，第四句抒发了对往昔美好岁月的追忆和留恋。全诗语言平实，情感真挚，意境深远

重至都门 二十年的客居之梦，终于系在京城了。如今，再次回到北方，看到满地的花朵。每经旧游之地，总觉恍如隔世；暂息征尘，当思还乡。安心莫问门前流水，容膝何嫌屋小蜗形。剧喜青藜光彻夜，八驺人漫说官衙。 注释： 1. 重至都门：再一次回到京城。 2. 廿年旅梦系京华：二十年的客居之梦，终于系在京城里。 3. 此日重看北地花：这一天重新看到满地的花朵。 4. 每历旧游疑隔世

【注释】 岘山：今湖北襄阳市南，汉末刘表筑城于此，晋朝时改名为襄阳，后成为军事要地。 百尺俯层巅：百尺高的山峰俯视着层峦叠嶂的山巅。 扶杖：手拄拐杖。 台榭大都唐以后：指唐代以后的台阁、亭榭大多已废。 觞诗最盛宋中年：指宋代酒席上诗歌吟诵最为兴盛。 云昏乔木遮僧院：云雾迷茫遮住了树木，僧人在寺院中被遮蔽。 风约飞花堕钓船：风吹动飘落的花瓣落在渔船上。 日暮洼樽亭畔望：太阳西沉时