乌夜啼
乌夜啼(八之三) 我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。锦官城里重相遇,心事两依然。 携酒何妨处处,寻梅共约年年。细思上界多官府,且作地行仙。 注释: 1. 我校丹台玉字:我曾在丹台上学习,写下玉般的文字。 2. 君书蕊殿云篇:你写的是花蕊殿上的云彩般的篇章。 3. 锦官城里重相遇:在锦官城再次相遇。 4. 心事两依然:心事依旧未变。 5. 携酒何妨处处:携着美酒到处都可以。 6. 寻梅共约年年
这首诗的格式是传统的汉语诗,通常包括四句话,每句五个字(即五言绝句),并且要求押韵。下面是对这首诗逐句的释义和翻译: 1. 乌夜啼 - 描述一种夜晚的景象,乌鸦在夜晚啼叫。 2. 晩花露叶风条 - 描绘夜晚花朵上露水的光泽,叶子在微风中摇曳。 3. 燕飞高 - 燕子在空中飞翔,可能是指燕子在寻找食物或是迁徙。 4. 行过长廊西畔、小红桥 - 描述了走过一条长长的走廊西边的一座小桥的情景。 5.
《乌夜啼·纨扇婵娟素月》 【注释】:纨扇,细薄的竹制或丝制的扇子。蝉,这里指鸣蝉。纱巾,指用纱织成的头巾。缥渺,形容轻烟缭绕的样子。清润雨馀天,指清新湿润的秋雨过后,天空格外明净。弄笔斜行小草,指在斜行的小草上玩弄笔墨。钩帘,将帘子钩起来,使室内光线变暗。闲眠,悠闲地睡觉。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。 【赏析】: 这首诗是一首咏物诗,通过描写一个女子对纨扇、纱巾等物品的描述
诗句注释: - 素意幽栖物外:意为纯洁的心愿在自然的深处,远离尘世喧嚣。 - 尘缘浪走天涯:指世俗的纷扰和缘分如波涛一般四处飘散。 - 归来犹幸身强健:即使返回家园也庆幸身体健康。 - 随分作山家:根据个人情况决定如何过生活,如同居住在山中。 - 已趁馀寒泥酒:已经趁着余下的寒冷气候,酿制了一坛泥酒。 - 还乘小雨移花:还在雨中移栽花草。 - 柴门尽日无人到:家门常关
诗句释义 - 从宦元知漫浪:意为长期在外为官,生活随性而散漫。 - 还家更觉清真:返回家乡后,更加感到生活的清新和真实。 - 兰亭道上多修竹:描述在兰亭(古代文人雅集之地,位于今天的浙江省)的道路上生长着茂密的竹子。 - 随处岸纶巾:描绘一种悠然自得的闲适状态,可能是在岸边悠闲地垂钓或漫步。 - 泉冽偏宜雪茗:说明泉水清澈且冰凉,最适合煮茶。 - 粳香雅称丝莼
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。 世事从来惯见,吾生更欲何之(世事向来都是如此,我活着又打算做什么呢?) 镜湖西畔秋千顷(镜湖的西边是一片宽阔的秋千地。) 鸥鹭共忘机(白鸥和野鹤忘记了自己的本性,悠然自得)。 一枕蘋风午醉,二升菰米晨炊(一觉醒来在微风之中沉醉,早上起来煮着菰米吃。) 故人莫讶音书绝,钓侣是新知(老朋友不要惊讶,我的音书已经断绝,我的钓友却是新交的朋友。) 赏析:
乌夜啼·莫怪归心速 莫怪归心速,西湖自有蛾眉。若见故人须细说,白发倍当时。 小郑非常强记,二南依旧能诗。更有鲈鱼堪切鱠,儿辈莫教知。 译文: 不要奇怪我回家的心如此急切,西湖的美景依然如昔。如果能见到我的故人,那就要详细地说一说,那时的我已是满头白发。 小郑记忆力非常强,二南的诗歌依旧能够写得很好。更何况还有新鲜的鲈鱼可以品尝,但孩子们不要告诉他们。 赏析:
【注释】: 乌夜啼西叔兄生日 —— 即《乌夜啼·西叔生日》一诗。乌夜啼,一种曲调名,又名《古调歌》。 不肯呈身觅举,那能随俗为官。 —— 指不趋炎附势、不做官。 梅花寒飐书窗月,一味漂阳酸。 —— 寒风中,梅影在窗上摇曳,月光下,梅花似是飘浮不定,令人感到酸楚。 梅里无边春事,书中千古遐观。 —— 指梅花盛开的景色无边无际,书中的故事却有千百年的历史和观感。 邻翁不识清闲乐,惊见满堂欢。 ——
这首诗是宋代词人苏轼的《乌夜啼·西湖》。 译文: 暖风吹过,水面泛起微微波纹,雨丝飘飘,蒙蒙细雨洒满湖面。我穿着单薄的衣服,戴着帽子,在西湖边散步。花香扑鼻,春意盎然。 斗草时,我撩起衣服让翠绿的衣裳被雨水打湿。秋千上,我瞥见远处的花絮如火一般飞落。因为天气渐长,所以我不愿意喝酒消愁。我站了很久,直到海棠花风停歇。 注释: - 漾暖纹波飐飐:水面因暖风而泛起波纹。 - 吹晴丝雨蒙蒙:
乌夜啼 照水飞禽斗影,舞风小径低花。征鸿排尽相思字,音信落谁家。 系恨腰围顿减,禁愁酒力难加。楼高日暮休帘卷,芳草满天涯。 注释: 乌夜啼:唐代教坊曲名,又名《临江仙》,属双调七十六字,前后段各四句,四仄韵。本词是一首闺情词,上片写闺中思妇对丈夫的思念;下片写闺中人因思念而引起的烦恼和忧愁。 照水:映入水中。 斗影:比喻月明如昼。 舞风:随风起舞。 征鸿:指南去的大雁。 禁愁:禁受愁苦。酒力难加