从宦元知漫浪,还家更觉清真。兰亭道上多修竹,随处岸纶巾。
泉冽偏宜雪茗,粳香雅称丝莼。翛然一饱西窗下,天地有闲人。
诗句释义
- 从宦元知漫浪:意为长期在外为官,生活随性而散漫。
- 还家更觉清真:返回家乡后,更加感到生活的清新和真实。
- 兰亭道上多修竹:描述在兰亭(古代文人雅集之地,位于今天的浙江省)的道路上生长着茂密的竹子。
- 随处岸纶巾:描绘一种悠然自得的闲适状态,可能是在岸边悠闲地垂钓或漫步。
- 泉冽偏宜雪茗:说明泉水清澈且冰凉,最适合煮茶。
- 粳香雅称丝莼:粳米(白米)香气与细丝般的莼菜相称,形容食物的口感和气味。
- 翛然一饱西窗下:形容独自享用美食时的那种自在满足感,可能指在西窗下享受一顿丰盛的晚餐。
- 天地有闲人:表达出作者对这种生活方式的欣赏,认为在忙碌的世界中找到一份宁静是一种难得的幸福。
译文
长期的官场生涯让我随性生活,归家后更是觉得生活真实而美好。走在兰亭的小径上,满眼都是茂盛的竹子,给人一种宁静的感觉。在清凉的泉水旁煮着雪白的茶,粳米的香气和细丝般的莼菜相得益彰。独享这份美食,仿佛置身于一个悠闲的世界之中。
赏析
这首诗通过对日常生活片段的描述,反映出诗人在官场中的生活态度和对归家后的深刻感受。诗中“还家更觉清真”表达了对家庭温暖和自然清新环境的向往。同时,也展现了诗人在繁忙生活中寻找到的片刻宁静,以及与家人共享天伦之乐的幸福时刻。整首诗流露出一种淡泊名利、追求简单生活哲学的情感,让人感受到一种超脱世俗喧嚣的境界。