洪锡爵

这首诗是唐代诗人李商隐的《荆州怀古》。下面是逐句的翻译和注释： 1. 荆南自古帝王州： - 荆：地名，指荆州。 - 南：古代对南部地区的称呼。 - 自古帝王州：自古以来就是帝王统治的地区。 2. 天堑长江据上游： - 天堑：天然的防御工事。 - 长江：中国最长的河流。 - 据上游：占据上游位置。 3. 风土销馀三户俗： - 三户：古代传说中尧舜禹时期有三个贤明的人居住的地方。 - 风土

【注释】 云车：古代传说中仙人所乘的有翼之车，这里指代神话传说中的飞天。 海外新传创火轮：传说中，在海的另一边，人们创造了一种名叫“火轮”的车，即今天的火车。 迅毂西来惊掣电：车轮疾驰如电，声音如同电光般划过天空。 回飙南指碾飞尘：旋风向南吹去，仿佛在碾压尘土。 经涂齐铸六州铁：经过的道路，需要用六州的铁来铸成车轮。 货币谁输九府银：货币是谁用来支付九府（周朝诸侯王拥有的财政机构）的银两呢？

访吴奋武校尉鲁子敬墓 汉上西行问水滨，道旁青冢感吴臣。 煌煌议论排迎敌，落落襟怀爱指囷。 合榻幸逢孙讨虏，丛祠近接息夫人。 年年椒酒凭谁荐，蔓草荒烟卧石麟。 译文： 在汉水上向西行走去探访吴国的奋武校尉鲁子敬的坟墓。 道路旁边有一座青绿的坟墓，让人想起吴国的大臣们。 他慷慨激昂地论述着对抗敌人的策略，他的胸怀宽广，对敌人充满仇恨。 我们有幸与他一起坐在一起，共同商讨对策。

这首诗描述了作者游历成都花市的情景。下面是逐句释义和赏析： 1. 棕鞋缓步出郊西，沿路铺菜百卉齐。（棕鞋缓步出郊西） 注释：棕鞋指的是用棕草编织的鞋子，缓步形容走路很慢，出郊西表示从郊外向西走。 赏析：这句诗描绘了作者穿着棕草鞋慢悠悠地离开郊外向西行进的场景，表现了作者从容不迫、悠然自得的态度。 2. 香度青帘沽酒市，水环碧玉浣花溪。（香度青帘沽酒市，水环碧玉浣花溪） 注释

诗句：一层平壤一层冈，原隰龙鳞界井疆。 译文：原野的坡度层层叠叠，平原上的土地一望无际。原野上的丘陵如同龙鳞般整齐排列，界限分明地划分着田地。远处的江岸与云海相连，景色如画一般美丽。几户人家聚集在一起，形成了一个自给自足的小村庄。 注释：这首诗描述了诗人从长江埠到应城县沿途的风景。"一层平壤一层冈"描绘了连绵不断的田野和丘陵，展现了大自然的壮丽景色

注释： 植竿测线费神工，万里佳音瞬息通。 这句诗的意思是，种植电线杆测量线路需要花费大量的时间和精力，但一旦建成，就能瞬间将万里之遥的消息传递。 十丈金绳浑逐电，千寻大木竟凌空。 这句诗的意思是，十丈长的金色绳索就像被雷电追赶一样快速移动，千寻（一里约等于三十丈）高的大树竟然能够直插云霄，展现出了速度和力量。 居然行气同天马，从此传书少塞鸿。 这句诗的意思是，人们竟然可以像天马一样自由行动

【解析】 此题考核鉴赏古代诗歌的能力，重点考查对诗句内容、技巧及情感的把握。解答此类题目需要学生在理解全诗的基础上，抓住诗句中的主要因素进行评价。本题要求考生结合全诗简要赏析。 【答案】 ①王气：王者的气象，指帝王之气。钟：聚集。②巨典：重大典制，即国家的根本制度。列崇封：指将皇帝置于至高的神位上。③纯德：高尚的道德品质。④说飞龙：传说帝尧曾乘龙升天，故称帝尧为“说飞龙”。 译文

这首诗的译文如下： 秋天我在茆亭散步，心情郁郁寡欢但勉强自我宽慰。我孤零零地独自倚在玉栏杆上，看着秋日里桐树的枝干显得更加凄凉。秋天一到，桐树的叶子就开始变黄了，而人面对菊花的影子也会觉得有些冷清。忽然间，一阵霜露打来，让人感到天气突然变了，风尘仆仆地问我，你的衣服是否还单薄呢？萧瑟的秋意弥漫满目，云林画般的景色中，稀疏的柳枝和残败的荷叶相映成趣。 注释： - 茅亭:一种简陋的亭子。 -

这首诗是杜甫的《子东宗兄惠佳制豚肉赋谢二首 其二》，以下是逐句解读： 腰围那管诮彭亨，象箸银匙饫鼎烹。 注释：腰围并不重要，就像彭亨这样的人一样。用象牙筷子和银质餐具，在鼎中烹饪食物。 赏析：杜甫在这里以彭亨为比喻，表达了自己对于生活的态度。他认为生活中的物质并不是最重要的，而是一种享受和体验。 曹刿能谋翻笑鄙，何曾每食不嫌精。 注释：曹刿能够谋划成功，却因此被认为浅薄

荆州怀古之二 王粲依刘只自哀，秋风落日独登台。 注释：王粲在荆州（今湖北江陵）时依附于刘表，他独自感到悲哀。秋天的风和落日，他独自登上了高台。 水从野市分獐去，人向平原策马来。 注释：水流从荒野市集分开，獐子被驱赶着离去；人们向着平原策马而行，准备迎接春天的到来。 沙渚琵琶多饭甑，章华箫管没蒿莱。 注释：沙滩上有许多用琵琶弹奏的乐器，饭甑也被丢弃在沙洲之上