郁郁襟怀强自宽，伶俜独倚玉阑干。
秋来桐树心先冷，人对菊花影亦寒。
霜露乍惊天气变，风尘谁问客衣单。
萧骚满目云林画，疏柳参差荷盖残。
这首诗的译文如下：
秋天我在茆亭散步，心情郁郁寡欢但勉强自我宽慰。我孤零零地独自倚在玉栏杆上，看着秋日里桐树的枝干显得更加凄凉。秋天一到，桐树的叶子就开始变黄了，而人面对菊花的影子也会觉得有些冷清。忽然间，一阵霜露打来，让人感到天气突然变了，风尘仆仆地问我，你的衣服是否还单薄呢？萧瑟的秋意弥漫满目，云林画般的景色中，稀疏的柳枝和残败的荷叶相映成趣。
注释：
- 茅亭:一种简陋的亭子。
- 郁郁:形容心中郁闷。
- 襟怀:胸怀或心胸。
- 伶俜:孤独、寂寞的样子。
- 玉阑干:用玉石制成的栏杆。
- 桐树心:指梧桐树上的树叶。
- 人对菊花影亦寒:人与菊花的倒影相对时，也会感到寒冷。
- 乍:突然。
- 萧骚:形容秋日景色凄凉、冷落。
- 云林画:形容云和树林交织在一起，像一幅美丽的画卷。
- 疏柳:稀疏的柳树。
- 荷盖:荷叶上的水珠。
赏析：
这是一首描绘秋天景象的诗。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力，将秋天的美景和内心的情感融为一体，展现了一种淡泊名利、追求自然之美的人生态度。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。