修竹交加绿到门,疏篱曲径入名园。
祠留遗像丹青古,风送游人笑语温。
公在异乡各弟妹,我来故国只儿孙。
死生契阔无穷恨,过眼都如春梦痕。
我们来逐句解析这首诗。
- 游工部草堂感赋:
- “游工部草堂”指的是游览杜甫的故居——工部草堂。
- “感赋”意味着作者对此地产生了感情并进行了创作。
- 修竹交加绿到门,疏篱曲径入名园:
- “修竹交加”形容竹子茂密,翠色相连,给人以清凉之感。
- “绿到门”意味着竹林延伸到了门前,给人一种生机勃勃的感觉。
- “疏篱曲径”描绘了园林中曲折的小路和稀疏的篱笆。
- “名园”指著名的园林,通常也指杜甫的故居。
- 祠留遗像丹青古,风送游人笑语温:
- “祠留遗像”指的是在祠堂中留下了杜甫的遗像。
- “丹青古”指的是画像颜色鲜艳,充满历史感。
- “风送游人笑语温”描述了游客们在游览时欢笑的声音和温暖的氛围。
- 公在异乡各弟妹,我来故国只儿孙:
- “公在异乡”指的是杜甫自己身在他乡。
- “各弟妹”表示杜甫的兄弟姐妹们分别在外地。
- “我来故国”表达了诗人回到自己的故乡。
- “只儿孙”强调了诗人现在只是带着子孙后代回来。
- 死生契阔无穷恨,过眼都如春梦痕:
- “死生契阔”意为生死相隔,无法相见。
- “无穷恨”表示这种相思之苦是无止境的。
- “过眼”比喻时间过得很快,像看窗外的景色一样。
- “春梦痕”暗示这种思念如同春天的梦境,转瞬即逝,难以捉摸。
接下来是译文:
修长的竹子相互交错延伸至门口,稀疏的篱笆旁蜿蜒着通往花园的小径。祠堂里还保留着杜甫的雕像,色彩鲜明如古代画卷;微风吹过,游客们的欢声笑语温暖了整个园子。你身处他乡,而我则回到了故乡,只有我们的子孙还在身边。生死相隔让人感到无尽的哀伤,时光飞逝就像春天的梦中景象。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和生动的意象,展示了杜甫故居的宁静与美丽,以及诗人对故乡的深深思念。诗中的竹子、篱笆、祠堂、游人等元素,不仅构成了一幅美丽的画面,也反映了诗人的情感变化。从“死生契阔无穷恨”可以看出诗人对于离别的痛苦和对重逢的渴望。而“过眼都如春梦痕”则表达了诗人对于美好时光的珍视和无奈的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达深情怀念的佳作。