百尺凭栏放眼开，风云遥护紫荆台。
湖湘昔划孙刘界，文藻今思屈宋才。
仙女岩前谁化去，将军天上竟飞来。
万千气象茫无际，白浪银涛涌作堆。
诗句释义：
- 百尺凭栏放眼开，风云遥护紫荆台。 —— 形容站在高处远眺，周围的景象如诗如画，如同《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，黄河入海流”。
- 湖湘昔划孙刘界，文藻今思屈宋才。 —— “湖湘”指湖南地区，“孙刘”指孙权和刘备，此处暗指三国时期的英雄人物，他们曾划分过地盘。而“屈宋”指屈原和宋玉，这里指的是汉代的文学家，他们的文采至今让人怀念。
- 仙女岩前谁化去，将军天上竟飞来。 —— 描述了一种神奇的场景，仿佛有仙人或将领从仙女岩飞升而去。
- 万千气象茫无际，白浪银涛涌作堆。 —— 描绘了大自然的壮丽景象，无边无际的景色中，白色的波浪和银色的波涛翻滚着。
译文：
登上岳阳楼，我凭栏远望，只见风云在远处守护着紫荆台。曾经在湖湘地区划分了孙刘的界限，如今却思念起屈原和宋玉的文采。仿佛有仙人或将领从仙女岩飞升而去。在这无边无际的景色中，白浪和银涛翻滚着。
关键词注释：
- 岳阳楼：位于湖南省岳阳市，是一处著名的古迹。
- 紫荆台：古代地名，具体位置不详，但与岳阳楼相关。
- 湖湘：指湖南省一带，是中国历史上著名的文化区域。
- 孙刘：指三国时期著名的两位英雄人物孙权和刘备。
- 屈宋：指东汉末年的两位著名文学家屈原和宋玉。
- 仙女岩：传说中的仙女居住的地方，位于湖南境内。
- 白浪银涛：形容海浪白色且波浪巨大。
赏析：
这首诗通过描绘岳阳楼的壮丽景色，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对古代英雄人物的敬仰之情。诗中运用了丰富的想象力，将自然景观与人的情感巧妙地结合在一起，形成了一幅幅美丽的画面。同时，诗人也通过对比历史与现实，表达了对历史的怀念和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。