我读汉书武帝纪，曾说射蛟三千里。
出自寻阳薄枞阳，盛唐之山枞阳水。
我今来过枞阳江，江山如画云如幢。
中流惟见燕飞乙，南狩不闻蛟叠双。
天柱霍山自何处，灵风欲逐武皇驭。
元封盛事不可追，江头空诵凌云赋。
江水近沦皖水波，淮水之满今若何。
再行即见皖山色，后游且继枞阳歌。
这首诗是李白在1925年创作的。以下是诗句的逐句翻译、注释和赏析：
- 过枞阳江（发表于1925年）
- 诗句：我读汉书武帝纪，曾说射蛟三千里。
译文：我曾读过汉朝的史书，其中提到汉武帝射杀蛟龙的故事。
注释：汉武帝（公元前141年～前87年在位），是中国历史上著名的帝王之一，他的统治时期被称为“汉武盛世”。
赏析：此句表达了诗人对历史故事的兴趣以及对自己历史的了解。同时，也反映了诗人对英勇事迹的赞美。
- 出自寻阳薄枞阳，盛唐之山枞阳水。
- 诗句：我今来过枞阳江，江山如画云如幢。
译文：我现在来到枞阳江边，看到美丽的江山就像一幅画，云彩像一幢幢的旗帜。
注释：枞阳江位于中国安徽省，是长江的重要支流之一。
赏析：诗人通过对枞阳江美景的描述，展现了他对自然风光的热爱和赞叹。
- 中流惟见燕飞乙，南狩不闻蛟叠双。
- 诗句：天柱霍山自何处，灵风欲逐武皇驭。
译文：天柱山位于何处？灵风想要追随武皇（皇帝）的步伐。
注释：天柱山位于中国安徽省，是黄山的一部分，也是中国名山之一。
赏析：诗人通过对天柱山的描写，表达了对大自然的敬畏和向往。同时，也反映了他对历史人物的怀念和敬仰之情。
- 元封盛事不可追，江头空诵凌云赋。
- 诗句：元封盛事不可追，江头空诵凌云赋。
译文：元封年间的美好事迹已经无法追寻，只能站在江头朗诵那些充满豪情壮志的凌云赋。
注释：元封是指汉武帝时期的一个年号，这个时期的文化成就非常辉煌。
赏析：诗人通过回顾过去的历史，表达了对过去的怀念和感慨。同时也体现了他的文化情怀和才情。
- 江水近沦皖水波，淮水之满今若何。
- 诗句：再行即见皖山色，后游且继枞阳歌。
译文：如果有机会再次游览，就能看到皖山的美丽景色，之后继续吟唱枞阳的歌谣。
注释：皖山指安徽省境内的一座著名山峰，枞阳歌则可能是指一首描绘枞阳江景的诗歌或歌曲。
赏析：诗人表达了对未来旅行的期待和憧憬，同时也展现了他对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。