王粲依刘只自哀,秋风落日独登台。
水从野市分獐去,人向平原策马来。
沙渚琵琶多饭甑,章华箫管没蒿莱。
南州终古争形胜,想像英雄创霸才。
荆州怀古之二
王粲依刘只自哀,秋风落日独登台。
注释:王粲在荆州(今湖北江陵)时依附于刘表,他独自感到悲哀。秋天的风和落日,他独自登上了高台。
水从野市分獐去,人向平原策马来。
注释:水流从荒野市集分开,獐子被驱赶着离去;人们向着平原策马而行,准备迎接春天的到来。
沙渚琵琶多饭甑,章华箫管没蒿莱。
注释:沙滩上有许多用琵琶弹奏的乐器,饭甑也被丢弃在沙洲之上;曾经辉煌的章华宫如今只有萧管的声音淹没在蒿草丛中。
南州终古争形胜,想像英雄创霸才。
注释:自古以来,南方的州郡都以争夺地势优势而著称;人们想象那些历史上的英雄人物是如何凭借他们的智慧和才能来创建霸业的。