汉上西行问水滨,道旁青冢感吴臣。
煌煌议论排迎敌,落落襟怀爱指囷。
合榻幸逢孙讨虏,丛祠近接息夫人。
年年椒酒凭谁荐,蔓草荒烟卧石麟。
访吴奋武校尉鲁子敬墓
汉上西行问水滨,道旁青冢感吴臣。
煌煌议论排迎敌,落落襟怀爱指囷。
合榻幸逢孙讨虏,丛祠近接息夫人。
年年椒酒凭谁荐,蔓草荒烟卧石麟。
译文:
在汉水上向西行走去探访吴国的奋武校尉鲁子敬的坟墓。
道路旁边有一座青绿的坟墓,让人想起吴国的大臣们。
他慷慨激昂地论述着对抗敌人的策略,他的胸怀宽广,对敌人充满仇恨。
我们有幸与他一起坐在一起,共同商讨对策。
他的祠堂靠近一个祭祀息夫人的小庙,我时常去那里祈祷平安。
每年的这个时候,我都会给这个坟墓献上一束椒酒,希望它能保佑我的家族。
周围的草丛已经荒芜,石头上的麒麟也失去了往日的生机。