减字木兰花

【译文】 黄门的官邸一天天过去，挥洒着笔墨挥洒着朱砂。 晚上走出龙楼，月色青天映照玉钩。 树凉水凉，白玉桥畔的路清凉。 谁说官闲？身在蓬莱还未是仙。 【注释】 减字木兰花：词牌名，又名“木兰花慢”、“木兰花令”。 其六：这是作者为妻子写的一首闺情词。 七月六日：即七夕节。 黄扉：黄色的门扉。 吮墨研朱：用笔蘸着墨水，研上朱砂。 挥彩笔：挥动彩色的毛笔。 龙楼：古代帝王宫室的正门

【注释】1.《木兰花》为宋代流行的词牌名。2.“郎君”是尊称，这里指林州同利升小泉的弟弟。3.“减字木兰花”是一首词牌名，由苏轼所创。4.平川路：平坦的河流和田野。5.湾头：指河流入海处。6.泰州：今属江苏。7.泉山公：即李纲，北宋末年抗金名臣，曾任尚书右仆射，因力主抗金而遭贬谪。8.“兄弟青云七八九”：意谓兄弟们都应像父亲一样，在仕途上飞黄腾达。9.长兄司空：指其兄李纲。司空：官位名

减字木兰花 其二 柬费民悦二阕 词锋朗健。月川信是吾宗彦。 博雅清修。君是方今第一流。 文章论议。有意求名终小技。 此道难传。不是豪雄不圣贤。 注释：词锋犀利，才华横溢。月川，即苏轼，苏轼是他的字。博雅，广博的知识和高雅的修养；清修，清廉和修养。你是我的同辈中最为出色的人。博学多才，文采飞扬，有学问和修养。你确实是当今第一流的人物。文章和论述，有目的、有追求，虽然最终不过是一些微不足道的小技巧

【注释】 无人知道。世上难逢开口笑：指难得有人能够开怀大笑。 往事堪悲。一日风波十二时：比喻世事变化无常，令人感慨万分。 翻云覆雨:比喻反复无常或玩弄权术、手段。 流水高山。不对知音且罢弹：比喻知音难觅，不如不弹，表示对知音的失望。 【赏析】 《减字木兰花·其二》是宋代词人辛弃疾的一首词作。此词上片写世事变幻无常，令人感叹；下片写知音难求，不如不弹

【注释】： 1. 文渊阁里：即指翰林院。才雄长羡子：才子（指作者）羡慕你，称赞你才华出众。长羡，常羡慕。 2. 少谷堂东：少谷堂位于东城，故以少谷堂代指东城。出语曾惊四座中：说话时曾使在场的许多人吃惊。中，在座的人。 3. 南宫吏影：指当过官的人。南宫，指京城，这里泛指朝廷。昼锦：白天穿着锦绣衣服，比喻荣华富贵。 4. 北阙儒英：指在朝廷供职的儒生。儒英，儒林英才，指有学问的人。 5.

【注释】紫薇，即紫微星，古称北极星。方伯，指地方官。云间，指天宫云层之上。宝阁琼堂，泛指高峻华美的府第。棨戟，古代官吏出行时的仪仗。 【赏析】这首词是寄给友人的，抒发了作者对远方友人的思念之情。上片写对方雄才大略的赞美。下片写对家乡的怀念和向往。全词以景起，以情结，意境开阔

【诗句释义】 门生座主。却愧欧公知贡举。 羡慕你才华出众，如同白玉堂中众目所瞩。 十年粉署。两浙详册声独著。 你在官场上历经十年的磨炼，名声已经远扬。 政事文章。大业行看柱庙廊。 你的政治才能和文学造诣都非常高超，将来定能成为一代贤臣。 【译文】 门生是座主（老师），却惭愧欧公（欧阳修）主持科举考试。 羡慕你才华出众，在白玉堂（宋代翰林学士院所在地）里向众人夸口。 十年粉署（十年任官

注释： 1. 侍郎六载：侍郎，指尚书省的侍郎，担任过侍郎。侍郎六载，意思是在侍郎这个职位上度过了六年。 2. 南北分衙：指的是在南北两个地方都有官署，意味着官职的高低。 3. 半江海：形容地域广大，如同江河和海洋一般。 4. 晚向兵曹：指的是年纪较大的时候才进入兵部，也就是军事机关。 5. 暂辍三长试六韬：意思是暂时放下了三长考试（即科举考试中的第一等考试、第二等考试和第三等考试），而学习兵法。

``` 劝君且去 霸州岂是君居处。 可惜文儒，却使提兵盗贼区。 人情风雨，不合当年曾荐汝。 闻说辞官，休负平生一寸丹。

【解析】 “减字木兰花”是词牌名，“其十”表明是该词的第十篇，“壬寅春考一品九年满感述”是词的题旨。全词表达了作者在九年任期满后，感激圣恩，归隐故里的心情。上片写自己为官清正，对朝廷感恩戴德；下片写辞官归隐的情怀。 【答案】 译文：九年一品高官，真让人惭愧于国家的俸禄；七年黄扉之吏，眼望青山却未能脱去官服。因忧虑多而早老，只有辞官归隐才是最好的。圣天子对我深怀大恩，我像犬马般报效他