九年一品。素食真惭糜国廪。
七载黄扉。目断青山未拂衣。
忧多先老。只有辞官归即好。
圣主深恩。犬马难忘恋阙心。
【解析】
“减字木兰花”是词牌名，“其十”表明是该词的第十篇，“壬寅春考一品九年满感述”是词的题旨。全词表达了作者在九年任期满后，感激圣恩，归隐故里的心情。上片写自己为官清正，对朝廷感恩戴德；下片写辞官归隐的情怀。
【答案】
译文：九年一品高官，真让人惭愧于国家的俸禄；七年黄扉之吏，眼望青山却未能脱去官服。因忧虑多而早老，只有辞官归隐才是最好的。圣天子对我深怀大恩，我像犬马般报效他，永远不忘思念皇宫。
赏析：《减字木兰花·其十》词中抒发了作者对国家、对皇帝的感激之情及辞官归隐的愿望。词中以“素食”“糜国廪”“黄扉”“目断青山”等词语，表现出作者对国家的忠诚与对圣主的感恩。“忧多先老”一句，既写出了作者年事已高的身体状况，又表达了作者欲归隐田园，过闲散生活的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。