杨继端

绮寮怨 寄怀仲嫂韵徵雨细烟霏日暮，小楼空断魂。 京华梦、迢递相关，旧时燕、难认重门。 骊驹记曾催唱，泪满襟、蹙损双黛痕。 怅无端、滞迹湖山，又频岁、六桥看送春。 诗词注释： 绮寮怨 - 一首闺怨诗，表达了女子的相思之情。 雨细烟霏日暮，小楼空断魂。 日暮 - 天将黄昏，天色渐暗。 小楼 - 指女子居所之小楼。 空断魂 - 指女子因思念丈夫而悲痛欲绝。 京华梦、迢递相关，旧时燕、难认重门。 京华梦

【注释】 萱闱：母亲的家。 椿庭：指父辈的家。 蜀岭吴山：指母亲所居之地。 杜宇（dù yǔ）：传说中蜀地杜鹃鸟，又名子规（zǐ gū），啼声凄凉，古人常借以抒写悲愁。 康强：身体健康强壮。逢吉：遇到吉祥的事。 故里：家乡。门巷改：家门、街巷都变了样子。 佳儿媳：贤惠的妻子。 【赏析】 《忆母》是一首悼念母亲的词。上阕回忆与母相聚时的情景。下阕写离别后对母的思念和祝祷。全词情感真挚

【注释】： 雨过。林霁。嫩凉初到，新秋天气。穿针恰上曝衣楼。同倚。晚霞如织绮（织女绣云）。 七襄轧轧何时歇（织女停梭）。经年别。人世休嫌拙（织女不嫌自己手拙）。渡银河（织女与牛郎相会）。 灵鹊多。海枯情不磨（喜鹊有灵验，即使大海干涸也不变）。 译文： 雨水过后，天空晴朗，刚刚感受到秋天的清凉。我正在楼上穿针缝衣，你在旁边和我一同欣赏晚霞如同美丽的织物。 织女停下梭子已经很久了，何时才能停止

注释： - 《河传》是词牌名，这里用来填写词。 - “林杪”指树梢。 - “春小”指春意已尽。 - “丹枫色老”指枫叶变红。 - “黄梅信早”指梅花已经提前开花了。 - “瓦沟霜影”指屋檐下的冰锥如霜一般晶莹。 - “寒意深闺”指寒冷的天气让人感到孤独。 - “翠裘红衲袄”指绿色的皮衣和红色的棉袄。 - “琐窗容易残阳坠”指夕阳很容易落下。 - “狗儿吠”指听到远处狗叫声。 -

晓起，妆整。新样翠钿，又翻华胜。颂椒堂上，迎禧问寝。绣袿频敛衽。 闹蛾半月灯期近。良宵永，云母开玉镜。绮疏梅萼香喷。试花风一信。 【注释】： 晓起：天刚亮起来就起床。妆整：打扮漂亮。新样：新的样式。翠钿：指妇女的发簪、首饰等。华胜：华丽的头饰。颂椒堂：向父母或祖父母行拜谢礼。迎禧：迎接吉祥。绣袿（fù）：用五彩丝织成的衣襟。敛衽：收拢衣襟。闹蛾：形容月中的蛾眉，即月亮上的弯弓形。半个月

【注释】 ①河传：词牌名。 ②一池微雨：形容细密如烟的春雨笼罩着池塘。 ③依依落絮：柳枝上挂着未凋零的柳絮，随风飘舞。 ④凤侣：原指凤凰一类的神鸟，这里泛指美好的伴侣。 ⑤湔裙：洗衣、洗裙的意思。 ⑥金蝉赌：弹棋时用金蝉作赌具，即以金蝉掷下，双方争胜负。 ⑦偷掐：偷偷地掐取。 ⑧荡春愁：即“荡”字，指荡漾。 ⑨木兰舟：一种小船。 【赏析】 《河传·送春何处》是一首小词，写春天景色和惜春之情

团扇。团扇。影形相伴。□簟纱橱。浮瓜沉李晚风初。冰壶。迸明珠。 丝丝茉莉簪璚朵。蝉翼亸。梦也香无那。起来残月下西楼。梳头。露华清镜流。 【注释】 团扇：用玉、象牙或牛角等制作的圆形扇子。 □簟（diàn）：竹席。 瓥（zhù）花：即栀子花，又称木犀。 【赏析】 《河传·团扇》是宋代柳永的一首词，词中描写了女子在夏夜独坐时的情景，表现了她孤寂无聊的心情。 “团扇。”起笔即点明主题，这是一幅美人图

诗句输出：桂花笼雾。广寒高处。珠宫琳宇。夜如许。听取素娥歌舞。谁偷仙药谱。 译文输出：桂花笼罩着薄雾，月亮高悬于寒冷的天界，那里有华丽的宫殿，宛如珠宫和琳宇一般美丽。夜晚如此宁静而祥和。我聆听到了美丽的嫦娥在翩翩起舞，她的歌声如同仙乐般迷人。谁能偷得那传说中的仙药呢？ 注释输出：桂花笼罩着薄雾，指桂树的花香被细雨笼罩。广寒高处，指月宫中。珠宫琳宇，指神话中的宫殿。夜如许，指夜晚如此美好

【注释】 重九：指阳历九月初九日。古人在这一天登高远望，饮酒赋诗，故名“重九”，又称“九九节”。《易纬乾凿度》：“（岁）有六九，九九八十一，重九。” 携手：手拉手，并肩同行。 绣窗兰友：用刺绣的窗花和兰花为友。 玉斝（jiǎ）：盛酒器，古代的一种青铜制酒器。 小园亭榭（xiè）：小园林中的亭台楼榭。 相邀：一起邀请。 诗缄（jiān）：书信。 人人：指自己与友人。无书盼：没有写信盼望。

梦短，天远。昼长人倦。 苇箔蚕劳。桐花凤懒，忺困忒煞无聊。乱红飘。 茶香焙得山前后。花瓷斗。茗炊清于酒。轻雷过雨。池畔细数荷钱。入梅天。 译文： 梦中的时光如此短暂，遥远的天空似乎在远方。白天如此漫长，人们感到疲惫不堪。 芦苇编成的箔子用来喂养蚕虫，桐花飘香引来了懒洋洋的凤凰。 我正无聊之极，忽然一阵风吹来，带来阵阵雷声和雨滴，池塘边我数着落下的荷叶上的水滴。 解析：