送春何处。一池微雨。依依落絮。踏青还约凤侣。寄语。湔裙临洛浦。
弹棋笑指金蝉赌。偏输与。偷掐花枝补。荡春愁。木兰舟。休休。春归不可留。
【注释】
①河传：词牌名。
②一池微雨：形容细密如烟的春雨笼罩着池塘。
③依依落絮：柳枝上挂着未凋零的柳絮，随风飘舞。
④凤侣：原指凤凰一类的神鸟，这里泛指美好的伴侣。
⑤湔裙：洗衣、洗裙的意思。
⑥金蝉赌：弹棋时用金蝉作赌具，即以金蝉掷下，双方争胜负。
⑦偷掐：偷偷地掐取。
⑧荡春愁：即“荡”字，指荡漾。
⑨木兰舟：一种小船。
【赏析】
《河传·送春何处》是一首小词，写春天景色和惜春之情。全篇写景抒情，融情于景，情景交融，含蓄蕴藉，婉转流丽。
上片起三句为第一层，点题“送春何处”。“微雨”二字状春雨之轻，“依依”二字状柳絮之柔，“踏青还约凤侣”点出春日里与恋人赏花游春的活动。下三句为第二层，“寄语”，即托付情人的话；“湔裙”是古代妇女洗衣服的动作；“临洛浦”是到洛水边去。这几句词是写女子对情人说：“你快去湔裙吧！我到洛水边去了。”意思是要他不要等自己。“寄语”一词又引出了“弹棋笑指金蝉赌”一句，即在弹棋（古时的一种博戏）中故意让对手赢了金蝉作为赌注，暗寓了“偏输与”的情意。“偏输与”即“偏心输给你”的意思，表现了词人对情人的钟爱。“偷掐花枝补”是说在弹棋时故意输给了对方，而自己则暗中将花枝掐断补充，表示对对方的怜爱。“荡春愁”，“荡”字写出了一种无拘无束的感觉，“春愁”是说春天的忧愁，但作者却以“荡”字来表达自己的感情，使愁绪得到了缓解，从而也反衬出了春愁的深沉。
词的下片为第三层。前两句是对上片内容的承接。“木兰舟”是小船，这里代指船中的佳人。“休休”二字，既表达了词人对佳人的无限思念，又流露出无可奈何的惆怅。“春归不可留”，是说春天已经逝去了，无法挽留。
【译文】
送走春天该到哪里。一池春雨绵绵不断。杨柳依依垂下了未凋落的柳絮。踏青约会还在期待凤侣相伴。寄语：洗衣洗裙来到洛浦畔。
弹棋笑着指着金蝉做赌注。偏偏输给了她。偷偷地掐住花朵填补空缺。荡漾着春天的愁绪。木兰舟：一只小船。