千载湖乡,天赐与、孤山一曲。
忆当日、梅花深处,先生华屋。
丹诏不来心似水,白云留住人如玉。
怅而今、风雨墓门荒,春波绿。
拟傲骨,渊明菊。
标劲节,坡仙竹。
问古今同调,清流谁属。
枝上残香吹未尽,堤边疏影看难足。
且携将、春酒酹诗魂,梨花熟。

【诗句解释】

千载湖乡,天赐与、孤山一曲。

忆当日、梅花深处,先生华屋。

丹诏不来心似水,白云留住人如玉。

怅而今、风雨墓门荒,春波绿。

拟傲骨,渊明菊。

标劲节,坡仙竹。

问古今同调,清流谁属。

枝上残香吹未尽,堤边疏影看难足。

且携将、春酒酹诗魂,梨花熟。

【译文如下】
千年的湖乡啊,天意赐予了孤山一段美景。
回想起当年在梅花深处,先生的华美居所。
皇帝的诏书无法到达,如同流水的心一样平静;
白云停留在他的身上,就像玉石一样珍贵。
现在只能面对风雨侵蚀的墓门荒芜,
春波涌动的江水已经变得浑浊不清。
想要效仿那高洁的菊花,挺直的竹子。
询问古今谁能与我志趣相投,清流归属何方?
树枝上的香气尚未消散,堤坝边的倩影难以捉摸。
暂且将春日的美酒洒向诗魂,让梨花开得更加繁茂。

【赏析】
此词是一首悼念林逋的词。上阕写墓地荒凉的景象,表达作者对林逋的怀念之情;下阕则抒发了作者对林逋的追思和崇敬之情,同时也表达了作者对人生无常、时光易逝的感慨。全词情感真挚,意境深远,语言优美,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。