两载萱闱隔。
梦魂中、相依欢笑，宛然畴昔。
痛煞椿庭长逝后，蜀岭吴山分翼。
听杜宇、催归声急。
身不为男终远别，看慈乌、反哺悲何及。
知甚日，侍晨夕。
浮生薄宦萍踪迹。
念随行、天涯夫婿，也同为客。
儿已半生愁病里，白鬓哪堪相忆。
惟默祝、康强逢吉。
故里重经门巷改，幸眼前、爱护佳儿媳。
思往事，泪频拭。
【注释】
萱闱：母亲的家。
椿庭：指父辈的家。
蜀岭吴山：指母亲所居之地。
杜宇（dù yǔ）：传说中蜀地杜鹃鸟，又名子规（zǐ gū），啼声凄凉，古人常借以抒写悲愁。
康强：身体健康强壮。逢吉：遇到吉祥的事。
故里：家乡。门巷改：家门、街巷都变了样子。
佳儿媳：贤惠的妻子。
【赏析】
《忆母》是一首悼念母亲的词。上阕回忆与母相聚时的情景。下阕写离别后对母的思念和祝祷。全词情感真挚，语言流畅自然，表达了作者对母亲深切的思念之情。
【翻译】
两载之间，分隔两地，梦魂中依旧相伴欢笑。痛心的是，父亲已经去世。蜀岭、吴山分飞，听那杜鹃鸟的叫声，催我早日归去。
身不能成为男子终将远别，看那慈乌反哺，悲痛何时才能结束。不知何时才能侍候你早晚，浮生薄宦漂泊无定。
想到随行的丈夫也像自己一样客居他乡，儿子已半生疾病缠身，白发哪堪相思？默默祝愿他健康长寿，逢凶化吉。
故乡的门前巷陌都已改变面貌，庆幸眼前有你爱护我的儿子媳妇。想起往事，泪水频频擦拭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。