绣户。重午。彩丝缠玉,宝钗簪虎。拂熏风,石榴红,箫鼓。锦标看竞渡。一霎炎蒸荡波面。
珍珠溅。浴竟新妆倦。理云翘。试生绡。偷描。远山痕暗销。
这首诗是宋代词人晏几道的作品,题目名为《河传》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
绣户。重午。彩丝缠玉,宝钗簪虎。拂熏风,石榴红,箫鼓。锦标看竞渡。一霎炎蒸荡波面。
- 绣户:指精美的门帘,常用于装饰房间或门户。
- 重午:即重阳节,古代以九为阳数,因此重阳节也称为“重阳”。
- 彩丝缠玉:在端午节时,人们会用彩色丝线将香草(如艾草)缠绕在一起,象征着辟邪驱疫。
- 宝钗簪虎:指的是端午节的一种习俗,人们用雄黄涂抹在孩子的额头上,并佩戴虎形的饰品。
- 拂熏风:吹过轻风,通常指微风拂面。
- 石榴红:石榴花的颜色,鲜艳欲滴,常用来比喻夏日的热烈。
- 箫鼓:古时候的乐器箫与鼓,此处泛指节日的喧嚣与欢乐场面。
- 锦标看竞渡:指观看龙舟比赛的盛况。
- 一霎炎蒸荡波面:形容夏季酷热,水面上热气蒸腾,波纹荡漾的景象。
译文:
端午时节,家家户户都挂上了绣着花朵的门帘,五彩的丝线环绕着玉佩,孩子们头上戴着虎形的饰品,迎接端午节的到来。微风吹过,带来了石榴花的香气,锣鼓喧天,龙舟竞渡的热闹场景让整个湖面上波光粼粼。
赏析:
这首词描绘了一个端午节的热闹景象,通过丰富的细节描写展现了节日的氛围和人们的生活情趣。词中“拂熏风”、“石榴红”和“箫鼓”等词语不仅富有诗意,也生动地勾画出了节日的热烈氛围和欢快心情。整体上,此词表达了对传统节日的热情庆祝以及对美好生活的向往。