雨过。林霁。嫩凉初到,新秋天气。穿针恰上曝衣楼。同倚。晚霞如织绮。
七襄轧轧何时歇。经年别。人世休嫌拙。渡银河,灵鹊多。蹉跎。海枯情不磨。
【注释】:
雨过。林霁。嫩凉初到,新秋天气。穿针恰上曝衣楼。同倚。晚霞如织绮(织女绣云)。
七襄轧轧何时歇(织女停梭)。经年别。人世休嫌拙(织女不嫌自己手拙)。渡银河(织女与牛郎相会)。
灵鹊多。海枯情不磨(喜鹊有灵验,即使大海干涸也不变)。
译文:
雨水过后,天空晴朗,刚刚感受到秋天的清凉。我正在楼上穿针缝衣,你在旁边和我一同欣赏晚霞如同美丽的织物。
织女停下梭子已经很久了,何时才能停止?我已经过了一年没有见过你,但我不嫌自己手拙,因为你在人间等我。我要渡过银河与你相会。
喜鹊很多,即使大海干涸,我们的心意也不会改变。
赏析:
这首词是一首爱情词,通过描写织女的辛勤劳作和对牛郎的思念之情来反映两人的相思之苦。
“雨过。林霁。嫩凉初到,新秋天气”:描绘了雨后初晴、树林清新、秋风送爽的优美画面,为整首词营造了一个宁静、和谐的氛围。
“穿针恰上曝衣楼。同倚”:描述了主人公正在楼上穿针引线的场景,同时他也在和你一起倚靠在楼边,共同享受着这份宁静和幸福。
“晚霞如织绮(织女绣云)”:这里的晚霞被比喻成美丽的织锦,寓意着你们的生活就像织锦一样丰富多彩。同时,也表达了你对她的赞美和敬仰之情。
“七襄轧轧何时歇(织女停梭)”?这里用“七襄轧轧”来形容织机的声音,表示时间过得很快,而织机的声音却仿佛永远都不会停止。这既体现了织女勤劳的品质,也暗示了她对牛郎的深深思念。
“经年别。人世休嫌拙(织女不嫌自己手拙)”:这句话表达了主人公对牛郎深深的思念之情。他虽然因为工作的原因不能经常见面,但他并不嫌弃自己的手不够灵巧,而是更加努力地工作,只为能够早日回到牛郎身边。
“渡银河(织女与牛郎相会)”:这里的银河是指传说中的银河,象征着牛郎和织女之间的爱情之路。这句话表达了他们渴望相聚的愿望,同时也暗示了他们的爱情故事将跨越时间和空间的限制,永远延续下去。
“灵鹊多。海枯情不磨(喜鹊有灵验,即使大海干涸也不变)”:这句诗中的“灵鹊”指的是喜鹊,它们总是能够在困难的时刻带来好运。这里的“灵验”表示喜鹊能够实现人们的愿望,而“海枯情不磨”则表示无论世界如何变迁,你们的爱情都会像海洋一样永不消逝。
整首词通过描写主人公的辛勤劳作和对牛郎的思念之情,展现了一幅美丽的画卷,同时也传达了作者对爱情的赞美和向往之情。