清代杨继端《南柯子》释义

绮罗香 病起 对月愁眠，看花懒起，瘦损东风人面。 药鼎茶铛，春与病魔相伴。 过宿雨、犹带轻寒，喜朝旭乍回新暖。 且消凝扫室焚香，开帘飞出画梁燕。 琴书还自点检。 闲煞鞠通脉望，芸笺湘管。 寂寞韶华，弹指艳阳更换。 歌宛转红杏妆残，舞袅娜绿杨烟软。 恁无言似讳多情，曲栏时倚遍。 译文： 病中醒来，看着月亮，心中满是忧愁；看着花儿，也不愿起床，因为身体虚弱，连春风都变得让人心疼。 药炉和茶锅

这首诗描绘了一幅春日海棠的画面，通过对海棠的细致描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的珍惜。 诗的前两句“彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁”描述了海棠的外观。彩丝象征着美丽的女子，她们用彩带将海棠紧紧包裹，如同等待新郎的新娘一样，将海棠锁在了花房之中。这里的“锦帏春锁”形象地描绘了花朵被精心保护的景象，展现了海棠的美丽与珍贵。 第三句“粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜”进一步赞美了海棠的美貌

注释： 冬至，亚岁，粉脂添。冬至，指农历的冬至时节，是一年中阳气最弱，阴气最盛的时候。亚岁指的是农历的第二年。粉脂添，意为在冬天增加化妆品的使用，以保持美丽。 九九图开凤奁。九九图指的是九九消寒图，是一种古代用于计算时间的方法，通过绘制九九图案来表示时间的流逝。凤奁，是一种古代女性用来存放首饰的盒子，这里可能是用来比喻美丽的女子。 雪花五出轻可拈。雪花五出，形容雪花的形状像鸟的爪子一样，五个方向

诗句释义： 1. 柔情不断恁年年。 - 表达了一种持续不断的深情。 2. 小池边。曲栏前。 - 描述了一个小池旁边和一座曲栏杆前的场景。 3. 谁撚丝儿、搓得绿阴圆。 - 询问是谁用丝线揉捻成绿色的影子。 4. 逶迤六桥桥畔影，宜带雨，更拖烟。 - 描述六桥旁的桥影，适宜下雨时增添朦胧之感。 5. 纤腰齐舞斗婵娟。 - 形容纤细的腰肢像跳舞一样美丽。 6. 糁香棉。别离天。 -

【注释】 春阴：春天的阴天。 料峭春风：微冷的春风。 雨雾空蒙，花睡何曾醒：细雨蒙蒙，花儿沉睡着，没有醒来。 几树绿杨深院影：几棵杨柳在院子里投下浓重的阴影。 湿云如幕愁天近：雨云密布像帐幕一样压近天空。 鸠妇呼晴晴未准：老鹰呼唤晴天，却总是不准时。 载酒苏堤：带着酒到苏堤去。 小窗闲试泥金粉：在小窗户边闲试涂着金色。 【赏析】 这首词写春日游赏。上阕从“料峭”“雨雾”等词语中

【诗句】 1. 蓦山溪 寒夜听雨 2. 纸窗风裂。 3. 搅碎檐牙铁。 4. 更冻雨廉纤，和长夜、欺人情劣。 5. 心头耳畔，打迸著销魂，小梅边，修竹里，点点真愁绝。 6. 关山梦远，断送人轻别。 7. 待卜与晴时，只除是、五更微雪。 8. 鸳衾耐冷，准拟不成眠，篆香残，谯鼓涩，灯影看明灭。 【译文】 在寒夜中听着雨声，纸张窗户被风吹裂，声音如铁器般刺耳。 更添了冻雨的寒冷和细碎

【注释】 岁腊：指农历的年末。 尊榼：古代盛酒器或饮酒器具。 兰闺酬答：即《兰陵王》中的“玉树后庭花”。后庭，泛指女子的庭院。这里以玉树比喻歌妓，后庭花暗指她们的美貌。 百子桃符：指桃符上画有百子。 宜春：指春天。又贴：指在冬天贴桃符。 屠苏：古时元旦饮用的酒。 莲花：这里指漏壶（一种计时器）。 听漏壶：听到漏壶的声音。 银釭灿：指灯光明亮。 炉火：指火烛。添新炭：增添新的木柴。 银釭灿

【注释】： 瑶花：指栀子花。涂香晕色：形容栀子花的香气浓郁，颜色鲜艳。产瑶池仙境：比喻栀子花生长在神仙居住的地方。梅风乍拂：梅花的风轻轻吹拂。六出：雪花六角形。晶盘贮水：晶莹剔透的水盆装点着栀子花。玉纤：洁白纤细的手。合欢蠲忿（juān fèn）:《后汉书·冯异传》：“异为人谦退不伐，士卒亲爱之。诸将行猎，辄步骑数百，弓矢俱发，贯虱鸟兽，无不应手者，异独垂涕曰：‘我为诸将驱驰

【解析】 此题考核鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，最后对诗歌进行赏析。 本首词上片写送春。起句“买陂塘”三字是全词的领起，点明作者的游踪，也表明了词作的题意。接着用“西冷送春”四字概括出自己对西湖的深情，并引出下文。“最难忘”一句

【诗句解释】 千载湖乡，天赐与、孤山一曲。 忆当日、梅花深处，先生华屋。 丹诏不来心似水，白云留住人如玉。 怅而今、风雨墓门荒，春波绿。 拟傲骨，渊明菊。 标劲节，坡仙竹。 问古今同调，清流谁属。 枝上残香吹未尽，堤边疏影看难足。 且携将、春酒酹诗魂，梨花熟。 【译文如下】 千年的湖乡啊，天意赐予了孤山一段美景。 回想起当年在梅花深处，先生的华美居所。 皇帝的诏书无法到达，如同流水的心一样平静

诗句解析 首句“玉骨香无汗” 注释：这里用“玉骨”比喻人的高贵气质，而“香无汗”则描绘出一幅清雅脱俗的形象。 第二句“从教换两头” 注释：这里的“两头”可能是指头发或衣物的两端，暗喻被替换或更换的状态。 第三句“受人颠倒被人勾” 注释：这里的“颠倒”和“勾”都是形容被外界因素影响或诱惑，使得原本纯洁的人变得复杂或不纯。 第四句“只是更无肠肚便风流” 注释

这首诗是一首描绘美女与枕席之间关系的诗歌。以下是逐句的释义和赏析： 第一句：凉枕 “凉枕”指的是一种凉爽的枕头，暗示诗人在夜晚入睡时的舒适感。 第二句：颊印红多晕，钗横响易寻 “颊印红多晕”形容美人脸颊上的红晕，可能是因为羞涩或是饮酒后的反应。“钗横响易寻”则描述了美人睡觉时头发垂落的样子，很容易就能看到。 第三句：美人一觉在花阴 这句诗描绘了美人在花丛中沉睡的场景

诗句释义： 1. 长水塘边雨，春来涨碧流。 描述了一个景象，即在长水塘边的雨水中，随着春天的到来，水位上涨，水面变得碧绿。 2. 沈郎八咏更成楼。 这句话中的“沈郎”可能是一个名字，而“八咏”则可能指的是某本书的标题或内容。这里的“更成楼”可能意味着这本书的内容或主题得到了进一步的发展和提升。 3. 记得西陵桥下、一扁舟。 这句话回忆了过去的一个场景，即在西陵桥下乘坐过的一叶扁舟。 4.

南柯子 窗外芭蕉 入雨朱弦咽，临风碧簟垂。 镇长相守绿窗时，忆得婵娟，和袖卷金泥。 小院苔移袜，空帘月印眉。 晚妆偷泪滴罗衣，几幅长笺，何处写相思。 译文： 南柯子 窗外芭蕉 下雨了，琴弦被雨水打湿，声音变得沙哑。 风吹过，席子像绿色的窗户一样垂下。 总是守在绿窗前，回忆起美丽的女子，她穿着华丽的衣服。 小院子里的草已经长出很长的根，可以卷起鞋上的尘土。 赏析：

南柯子 冬晓 霜痕随碧甃，素绠断银瓶。 香销翠被五更清，惯是独眠人起，见壶冰。 乱云拈指冻，暖笔画眉轻。 菱花寒浸远山青，记得当年携手，近窗棂。 注释：南柯子：词牌名，即《南歌子》。 霜痕：指水壶上的冰霜痕迹。 碧甃（zhòu）：青白色的瓷砖或砖砌的水池。 素绠（guàn）：竹制的长筒形汲水工具，这里指用来汲水的竹筒。 五更清：五更时分，天还没亮。 拈指：用手指轻轻一捻。 暖笔：用温暖的手指写字

注释：岸边的草因新涨的河水而显得低矮，山间的花朵压在短墙上。 行走时偶遇装满了冷淘米的担子，怎么能在酒垆前买上一杯美酒，醉倒在落日余晖中。 赏析：这首词描写春天郊野风光，表达了作者游春时的愉快心情。首句写春水上涨，两岸的草都低垂下来，暗示了春天的到来；后两句写自己行至一处风景，却恰逢满载的担子，无法购买酒来喝，只好醉倒在落日余晖中。整首词充满了生活气息

《南柯子·春圃》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词上片写景，下片抒情，以景寄情，情景交融。 译文： 花漏疏篱月色清亮，隔树的烟云如画一般。 桃花盛开笑颜嫣然，千桃共绽各有风情。 看遍春风无恨事，愁绪与谁相传？ 弹唱鹦鹉，惜别杜鹃，夜阑酒散，寂静无声。 春天就在枝头，而人却已到了画栏边。 赏析： 这是一首咏物词，通过描写春日景色和人物情态，表达作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的怀念之情

南柯子 其二 旅中苦雨土雨埋荒草，金风剪败荷。 行人滑滑奈泥何。 不道梦魂、夜夜渡滹沱。 遣兴搜书里，关愁伴枕窝。 孤衾早怯晓寒多。 试问江南、小阁尚轻罗。 注释： ①南柯子：词牌名。 ②其二：词牌名，此为第二首。 ③旅中：旅途中。苦雨：天气阴沉，细雨纷纷。 ④土雨：指阴雨天气。埋：掩蔽。荒草：野草。 ⑤金风：秋风。剪：吹落。败荷：凋谢的荷花。 ⑥行人：旅行者。滑滑：滑腻难行。奈：无奈，不能

懒懒和卿谋韵 侍女休催绣，才郎莫画眉。 春来常倩梦追随。 只为罗衣、不耐晓风吹。 垂手嫌红袖，凭肩恋锦帷。 生憎花影学人窥。 央得鹦哥、传语却忘谁。 注释：不要侍女催促你绣花，不要男子画好眉毛。春天到来时，我常会梦见你，跟随你的梦境。因为你的罗衣不能经受早晨的风。垂下双手怕红色的袖子，靠在肩上依恋着锦制的帷帘。讨厌花影模仿人的眼神窥探。求得鹦鹉传话，却忘记了是谁。赏析：这是一首闺怨诗

南柯子 野火山中屋，疏烟竹外楼。 苇条风起送篷舟。 又是一番霜信、下沙洲。 白发高堂泪，青衫客子愁。 蛛丝应是挂罗帱。 早晚片帆归去、泖西头。 注释： 野火山中：野外的山中。 疏烟：淡淡的烟雾。 竹外楼：竹篱笆外的楼阁。 苇条风起：风吹芦苇，发出声响。 篷舟：船篷。 又是一番霜信：又到了秋天，寒霜降临的季节。 沙洲：沙滩上的小洲。 白发：形容人的年华老去，这里指诗人的头发已白。 高堂：高大的厅堂

【注释】 1. “伤情怨秋夜”：抒发了作者对秋天夜晚的忧伤和哀怨之情。 2. 夜静庭空月转：夜晚寂静，庭院空荡，月亮在天空中慢慢转动。 3. 曲阑干倚遍：在曲折的栏杆上徘徊了很久。 4. 惹著幽思：引起深深的忧愁。 5. 消息于今梦断：至今没有收到书信，音信全无。 6. 待寄书、云水程远：期待着通过书信来传达我的思念之情，但是路途遥远，无法到达。 7. 泪湿罗衣，西风寒扑面：泪水湿润了我的衣服

【注释】开元：唐朝的年号，公元13～741年。惆怅：悲伤。阶前：台阶前的空地。梅树：指庭院中的梅树。别时：离别之时。泪影：眼泪滴落的痕迹。郎行：丈夫远行。 【赏析】这首诗写闺人对远方行人的思念。首句点明时间，“今年”是说离人已去，又过一年了。次句写春花，春花本有重开之日，而此时却无望。三四句写相思之情，泪水洒落的痕迹犹在，而郎君何时能回家？表达了诗人对亲人的深深思念。全诗语言质朴自然

【注释】 十月：指深秋。塞边：指边塞。寒雪：指初冬时节的雪花。初别：刚刚分别。泪痕新：眼泪还没有干。满怀：充满。离思：离愁别绪。肠绝：肠断，极度悲伤。是何因：是什么原因？ 【赏析】 《荷叶杯·十月塞边寒雪初别》是北宋词人柳永的作品，这是一首描写离别之苦的词。全词以“悲”字为骨，用“泪”与“肠”两字为眼，抒写离别之情。 首句点明时间、地点和季节。“十月”点出时令，“塞边”、“寒雪”则交代了环境

晓起，妆整。新样翠钿，又翻华胜。颂椒堂上，迎禧问寝。绣袿频敛衽。 闹蛾半月灯期近。良宵永，云母开玉镜。绮疏梅萼香喷。试花风一信。 【注释】： 晓起：天刚亮起来就起床。妆整：打扮漂亮。新样：新的样式。翠钿：指妇女的发簪、首饰等。华胜：华丽的头饰。颂椒堂：向父母或祖父母行拜谢礼。迎禧：迎接吉祥。绣袿（fù）：用五彩丝织成的衣襟。敛衽：收拢衣襟。闹蛾：形容月中的蛾眉，即月亮上的弯弓形。半个月

解析 1. 诗句释义 - 春仲。春仲：春天的中间阶段，通常指春季的中旬。 - 剪剪轻寒：形容微风中带着凉意，轻轻吹过。 - 一双燕影下雕阑：描述一对燕子在雕花栏杆下飞过的情景。 - 香残：暗示花香已经凋谢或减少。 - 鹧鸪斑：一种鸟类，其羽毛上常带有独特的斑点，这里用以象征鹧鸪。 - 棠梨早向东风嫁：形容棠梨花开得早早，如同女子嫁衣般鲜艳。 - 新红挂：指新红色的花朵。 - 闲趁花朝暇

【注释】 ①河传：词牌名。 ②一池微雨：形容细密如烟的春雨笼罩着池塘。 ③依依落絮：柳枝上挂着未凋零的柳絮，随风飘舞。 ④凤侣：原指凤凰一类的神鸟，这里泛指美好的伴侣。 ⑤湔裙：洗衣、洗裙的意思。 ⑥金蝉赌：弹棋时用金蝉作赌具，即以金蝉掷下，双方争胜负。 ⑦偷掐：偷偷地掐取。 ⑧荡春愁：即“荡”字，指荡漾。 ⑨木兰舟：一种小船。 【赏析】 《河传·送春何处》是一首小词，写春天景色和惜春之情