夜静庭空月转。曲阑干倚遍。惹著幽思，满天来去雁。
消息于今梦断。待寄书、云水程远。泪湿罗衣，西风寒扑面。
【注释】
- “伤情怨秋夜”：抒发了作者对秋天夜晚的忧伤和哀怨之情。
- 夜静庭空月转：夜晚寂静，庭院空荡，月亮在天空中慢慢转动。
- 曲阑干倚遍：在曲折的栏杆上徘徊了很久。
- 惹著幽思：引起深深的忧愁。
- 消息于今梦断：至今没有收到书信，音信全无。
- 待寄书、云水程远：期待着通过书信来传达我的思念之情，但是路途遥远，无法到达。
- 泪湿罗衣，西风寒扑面：泪水湿润了我的衣服，西风吹得我的脸都感到寒冷。
【赏析】
这首诗是一首抒情词，写女子在秋天夜晚的伤感之情。诗中运用了许多意象，如明月、雁、云水等，这些意象共同构成了一种凄美的氛围，展现了女子的内心世界。
首句“伤情怨秋夜”直接表达了诗的主题，即女子对秋天夜晚的忧伤和怨恨。这种忧伤和怨恨源于她对爱情的失望和痛苦，因为爱情的消失让她感到无尽的孤独和悲伤。
第二句“夜静庭空月转”描绘了一个宁静而空旷的夜晚场景。月光洒满了庭院，显得异常明亮。然而，这个明亮的月光却无法驱散女子心中的阴霾，反而使她更加感伤。这种对比增强了诗的情感张力，使读者能够更好地感受到女子的内心痛苦。
第三句“曲阑干倚遍”则是女子在庭院中的活动，她在曲折的栏杆上徘徊了很久。这个动作暗示了她内心的挣扎和不安，她试图通过这种方式来缓解自己的忧伤。然而，这个动作并没有带来任何安慰，反而让她的心情更加沉重。
第四句“惹著幽思”进一步揭示了女子的内心世界。她被深深的忧愁困扰着，这让她感到无助和困惑。这种幽深的思绪让她无法自拔，也让她对未来充满了不确定和恐惧。
第五句“消息于今梦断”是整首词的关键句子，它表明女子期待着与爱人的重逢，但直到如今都没有收到他的来信，音信全无。这个事实让女子感到非常绝望和痛苦，她开始怀疑自己是否应该继续等待下去。
第六句“待寄书、云水程远”则表达了女子的愿望和无奈。她希望能够通过书信来传达自己的思念之情，但是路途遥远，无法到达。这个愿望虽然美好，但也带来了额外的痛苦，因为她无法亲自见到爱人的面容。
最后一句“泪湿罗衣，西风寒扑面”是整首词的结尾，它描绘了女子的外貌和感受。泪水湿润了她的衣裳，西风吹得她的脸都感到寒冷。这个描写不仅增强了诗的情感色彩，也让读者能够更直观地感受到女子的痛苦和悲伤。
这首词通过生动的语言和细腻的情感描绘，成功地展现了女子在秋天夜晚的忧伤和痛苦。它不仅是一首表达个人情感的词作，也是一首具有深远意义的文学作品。