闲愁眉上翠小。尽春衫宽了。舞槛孤鸾,严妆羞独照。
王孙音信尚渺。度寒食、禁烟须到。趁赏芳菲,今年春事早。
【注释】:
- 闲愁眉上翠小:指愁思像眉毛上的翠羽一样细长,难以消除。
- 尽春衫宽了:指穿着宽大的春天的衣衫。
- 舞槛孤鸾:原指宫妓,后泛指歌妓,这里指歌妓在舞榭中独自起舞。
- 严妆羞独照:指歌妓在镜前梳妆打扮,独自对着烛光,感到害羞而不敢照面。
- 王孙音信尚渺:意谓自己的情郎音信全无,杳然难见。
- 度寒食、禁烟须到:指寒食节这天,人们要禁烟火,但自己却不能与情人一起度过这个特殊的日子。
- 趁赏芳菲,今年春事早:意谓趁着这美好的春色,早早地欣赏一番,好让心情愉悦。
【赏析】:
这是一首伤离怨别之词。上片写女子因思念情人而生愁苦之情,愁思如眉上翠羽。下片写女子盼望情人音信,寒食禁火时不得相见的哀怨。全词以景衬情,情景交融,表达了女子对远方情人的深深怀念。