雨中花
【注释】 月来云破:指月亮出来了,云彩散去了。那更柳眠花卧:哪比得上柳树在微风中轻轻摇曳,花儿在和煦的阳光下静静安卧。秋千人静:指秋天里人们的心情都平静下来了。酒尽春无那:指酒喝得差不多了,春天也过去了。迢递:远而难及之意。高楼孤寂坐:指独坐在高高的楼上。缥渺:(音piǎo miǎo)形容烟雾、云气、薄雾等很淡很轻,隐隐约约,看不清楚。恨曲短宵长:意思是恨时间太短了,夜太长了。院深墙迥
【注释】 1、泪雨琼姿娇半吐:形容梨花的娇艳。 2、又一夜:一夜之后。 3、风摇鬟雾:风摇动着发髻上像雾一样的东西。鬟,古代妇女的一种发式,即环形发髻。 4、绣陌啼莺:绣有花纹的小路上,有黄莺在啼叫。 5、画梁归燕:画有彩绘的屋梁上,有燕子归来。 6、莫便催春去:别着急把春天送走。 7、脉脉柔情慵:脉脉含情而神情懒散。 8、玉容难赋:难以用文字来形容她的美貌。 9、黄昏:傍晚时分。 10
这首诗是一首描绘秋日边塞景象的词。下面逐句翻译并附上赏析: 诗句解释与译文: 1. 急急蛩音,似箭暗催 (急急忙忙的)蟋蟀叫声,就像(箭)暗中催促。 2. 人物烟草茫茫 (在烟雾中)人影模糊不清。 3. 塞鸿悲秋晚,败叶飘黄 (秋天)塞上鸿雁因悲秋而飞得慢,落叶飘落变黄。 4. 万里关山牢落 (漫长的道路)上万里远的边疆显得凄凉。 5. 一天风雨凄凉 (整日的)风雨带来凄凉之感。
雨中花 金菊初开,银蟾渐显,新蕊皓色为俦。绽清芳空外,素魄深秋。便谨按中央雅致,又应当、望夜圆周。称予家赏玩,正许邀枝,迎照琼楼。 堪餐秀色艳,好铺明卧影,两两相酬。顿省悟灵英,玉兔因由。 馥郁盈盈,喷喷婵娟莹莹悠。遇重阳七八,香传三岛,光满十洲。 注释: 1. 金菊:指菊花。 2. 初开:刚刚开放。 3. 银蟾:月亮。 4. 新蕊:指刚长出的新芽。 5. 皓色:白色。 6. 空外:空中。 7.
【注释】 东山:东晋时谢安的别墅,故址在今南京。 哀弦清唱:指音乐清幽动听。陶写馀欢:借以排遣心中的忧愁。陶渊明《饮酒》诗有“心志在山水,丘壑寄风烟”之句。 两晋:指东晋与西晋,当时名流辈出。谁有:何曾有? 老眼:指年事已高的眼睛。寒:这里指失意、悲伤。 梦回故国:梦见自己回到了故乡。故国:故乡。 换此萧闲:换了这种悠闲的生活。萧闲:闲暇。 梅梢:指腊梅花枝,常比喻人的岁数。转银盘:指月亮偏西
诗句释义与赏析: 1. 千古都门行路。 - 注释: “千古”表示时间的长久,“都门”指京城的门口,“行路”即道路,这里比喻人生的道路。 - 译文: 漫长的时光里,我们走过了无数京城的大门,每一步都是一段旅程。 2. 能使离歌声苦。 - 注释: “能”在这里是“使……成为”,"离歌"是指别离的歌,"苦"表达悲伤的情感。 - 译文: 离别的歌曲总是那么让人感到痛苦。 3. 送尽行人,花残春晚
诗句解析及译文: 1. 我有五重深深愿:这一句表达了诗人有五个深刻的心愿。 - 注释: “五重”可能指五种不同的愿望,而“深深愿”说明这些愿望非常深沉且强烈。 2. 第一愿、且图久远:这是第一个心愿,希望事情能够长久维持。 - 注释: “久远”意味着希望某种状态或关系能长久持续。 3. 二愿恰如雕梁双燕:第二个心愿与双燕的形象相关,强调和谐与美丽。 - 注释: “雕梁”指的是装饰华丽的梁木
【注释】 1. 撋(huā):擦拭。 2. 醉人如酒:形容美艳动人,令人陶醉。 3. 富贵功名虽有味:虽然有富贵名利的滋味,但终究要依靠谁? 4. 刀头切藕:比喻事情到了最后一刻才显露出真正的面目。 5. 厚薄都随他手:指无论怎样都要顺从他的意愿。 6. 趁取日中归去好:趁着阳光正盛的时候回家最好。 7.□莫待、黄昏后:别等到晚上了再回去。 【翻译】 不要把身心擦亮(保持清白)就离开
注释: 雨中花·其一下汴月夜 寒气浸染东倾的月亮不安定。更无奈是船橹的声音催促得紧。堤树上的朦胧光影下,孤月爬上了天边,暗淡地移走了船只的影子。 十年过去了,往事依然让人忧愁不已,渐渐衰老难以忍受离别的痛苦。今夜不知谁会在风露中思念,目光穿透云层直到尽头。 赏析: 《雨中花》是北宋词人张先的作品,这是一首写离愁别绪的词。上片描绘了作者夜晚在船上观月的情景。“寒气浸”三句,点出时令为冬末,天气寒冷
料峭东风吹细雨。 作使得、春愁无主。 昨日清明。 今朝百五,渐渐春光去。 巨胜花前曾记遇。 难忘却、碧桃千树。 拥髻灯前,偷香被底,一一销魂语