千古都门行路。能使离歌声苦。送尽行人，花残春晚，又到君东去。
醉藉落花吹暖絮。多少曲堤芳树。且携手留连，良辰美景，留作相思处。
诗句释义与赏析：
- 千古都门行路。
- 注释: “千古”表示时间的长久，“都门”指京城的门口，“行路”即道路，这里比喻人生的道路。
- 译文: 漫长的时光里，我们走过了无数京城的大门，每一步都是一段旅程。
- 能使离歌声苦。
- 注释: “能”在这里是“使……成为”，”离歌”是指别离的歌，”苦”表达悲伤的情感。
- 译文: 离别的歌曲总是那么让人感到痛苦。
- 送尽行人，花残春晚，又到君东去。
- 注释: “送尽”指的是送走所有的行人，“花残”意指春天的花已残败，“春晚”是春季晚上的意思，“君东去”指的是某人即将离去。
- 译文: 送走了所有的行人，春末花凋零之时，你又要去往东方。
- 醉藉落花吹暖絮。
- 注释: “醉藉”是指喝醉后依靠着什么（可能是花或树枝），”落花”指飘落的花瓣，”暖絮”指温暖的柳絮。
- 译文: 你醉酒中倚靠着落花和温暖的柳絮。
- 多少曲堤芳树。
- 注释: “多少”表达了数量之多，”曲堤”通常指弯曲的小道旁的堤岸，”芳树”指美丽的树木。
- 译文: 有多少条小路上生长着芬芳的树木。
- 且携手留连，良辰美景，留作相思处。
- 注释: “且”表示暂且、姑且，”携手”指两人手拉手，”留连”意为停留不愿离开，”良辰美景”指美好的时间与景色，”相思处”表示思念之地。
- 译文: 我们暂且牵手停留，享受这美好的时光和景色，让它们成为我对你深切思念的地方。
赏析：
这首诗描绘了离别的场景以及诗人对友人的深情。通过细腻的景物描写和情感表达，展现了离别时的不舍与留恋。诗人以四季变化为背景，从春花到夏夜，再到秋末和冬日，巧妙地勾勒出一幅别离的画面，同时也反映了诗人对美好时光的珍惜以及对友人未来的祝福。整首诗情感真挚，语言优美，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。