甘州歌
明代彭孙贻《甘州歌》释义
【解析】 这是一首描绘边塞风光的诗。前两句写景，后两句写事。“松山”是地名，在今甘肃张掖地区，“松山壁立阵云开”描写了一幅雄奇壮观的边陲风光图：山峰高耸，如刀劈斧砍般直插云霄，云雾缭绕中，山间战旗猎猎，一派严整的军阵。“野烧连天夕照回”则是日落时分，野草燃起的大火在夕阳余晖映照下，形成一片红霞。此二句以动写静，用侧面烘托的方法表现了边疆的辽阔和壮美。“牛羊万点下山来”描绘了一幅牧归晚归图
唐代符载《甘州歌》释义
以下是对《甘州歌》逐句的翻译和赏析： ``` 月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。 译文：在月光中，嫦娥不再画眉，而是将云雾作为她的衣裳。 注释：这里的“月里”指月亮之上。嫦娥，传说中居住在月宫中的女子。画眉，古代女子的一种化妆方法，通过画眉来美化自己的面容。云雾作罗衣，用云雾制作成衣服。这里描绘了嫦娥在明月之下，不再追求世俗的美，而是以自然之美为衣。 不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。 译文
甘州歌
月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。 不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。