松山壁立阵云开，野烧连天夕照回。
日落鸟飞人影绝，牛羊万点下山来。

【解析】

这是一首描绘边塞风光的诗。前两句写景，后两句写事。“松山”是地名，在今甘肃张掖地区，“松山壁立阵云开”描写了一幅雄奇壮观的边陲风光图：山峰高耸，如刀劈斧砍般直插云霄，云雾缭绕中，山间战旗猎猎，一派严整的军阵。“野烧连天夕照回”则是日落时分，野草燃起的大火在夕阳余晖映照下，形成一片红霞。此二句以动写静，用侧面烘托的方法表现了边疆的辽阔和壮美。“牛羊万点下山来”描绘了一幅牧归晚归图：夕阳西下，牛羊成群结队地回到山脚下。“万点”是说牛羊数量之多；“下山来”则说明牛羊已经归来。此二句从动态角度描绘了边塞的生活情景，表达了对和平安宁生活的向往之情。全诗意境雄浑阔大，笔触简练明快，具有一种雄浑壮美的气势。

【答案】

译文：

松山巍峨矗立，阵云散去，天边夕阳返照，野草燃起的大火映照着天空，傍晚牛羊陆续返回。

赏析：

首句写山高云厚，为下文写景作铺垫。次句写日落时野火烧得满天通红，为下面写牛羊归林作铺垫。第三句承第二句而来，写日落时鸟飞人绝，为下面写放牧结束作铺垫。末句承接第三句而来，写牛羊返林作收束。全诗意境雄浑阔大，笔触简练明快，具有一种雄浑壮美的气势。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。