霜落榆关木叶稀，家音到日尚春衣。
衔芦多少南飞雁，不似长征客未归。

霜落榆关木叶稀，家音到日尚春衣。

衔芦多少南飞雁，不似长征客未归。

诗句注释与赏析

1. 霜落榆关木叶稀

  • 霜落: 表示季节进入深秋或初冬，天气逐渐变冷。
  • 榆关: 古代边关要塞的名称，位于今天的河北省。
  • 木叶稀: 树木的叶子因为寒冷天气而脱落稀疏，形象地描绘了边关萧瑟的景象。

2. 家音到日还春衣

  • 家音: 家书或消息。
  • 到日: 到达日期。
  • 仍春衣: 穿着春天的衣服，意味着时间已经过了春天，但家人的消息仍然带来温暖和期待。

3. 衔芦多少南飞雁

  • 衔芦: 指南飞的大雁。
  • 多少: 数量多寡，用以形容大雁的数量众多。
  • 南飞雁: 大雁在秋季迁徙南飞，是古人常观察到的自然现象。

4. 不似长征客未归

  • 长征客: 泛指长期在外的游子。
  • 未归: 没有归来。
  • 此句通过对比南飞的大雁与未归的长征客，突出了前者自由自在、后者孤独无助的情感。

译文

霜降时，榆关的树木落叶稀疏，家信一到便已到了春天的时节。大雁南飞，衔着芦苇，它们的数量之多足以让人想象。然而，这和那些远行的游子不同，他们的归期尚未到来。

赏析

这首诗通过生动的意象，将读者带到了边关的深秋景象。诗人通过描述霜降后的榆关、家中收到的春天消息以及南飞的大雁，表达了对远方家人的思念之情。尤其是“不似长征客未归”一句，既体现了游子的孤独，又表达了对归途未知的忧虑。整首诗情感细腻、意境深远，是一首表达思乡之情的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。