生平然诺重金樽,不受贫交说报恩。
遇客道逢倾十万,携家相谢不开门。
注释:侠客行三首 其三人生在世,重然诺,讲义气。我从不贪图朋友的金钱馈赠。
朋友遇到危难时,我要倾囊相助。家眷也感激不尽。
译文:人生在世,重然诺,讲究道义。我从不贪图朋友的金钱赠予。
朋友遇到危难时,我要倾囊相助。家眷也由衷感激。
赏析:诗人通过写对贫交的慷慨帮助和对富贵朋友的鄙视来表明自己志向高洁、品格高尚。诗中的“不开门”是说即使贵贱亲疏有别,但是一旦有人需要援助,那么即使是最尊贵的人也会毫不犹豫地去帮助。这种精神体现了诗人的高尚情操和崇高理想。