杨柳依依画角吹，大刀身重鞚频欹。
去时小妇缝衣袖，归日燕支拥绣旗。
【诗句释义】
杨柳依依，画角吹奏着悠扬悲怆的曲子。大刀身重，马鞍上挂着沉重的战衣，频频倾斜。出征时，小妇们忙着缝制衣袖；归来时，燕支山一带旌旗招展，一片欢腾景象。
【译文】
杨柳依依，画角声声催人泪下。大刀身重，马鞍上挂着沉重的战衣，频频倾斜。出征时，小妇们忙着缝制衣袖；归来时，燕支山一带旌旗招展，一片欢腾景象。
【赏析】
此诗写征夫之别，以“杨柳”“画角”等意象，烘托出凄清哀婉的气氛。诗人在描写中运用了丰富的想象和联想，将景物写得如临其境，如闻其声，使诗具有极强的艺术感染力。首句写杨柳依依，用典自《诗经·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”；第二句写大刀沉重，借喻征夫身负重任而频欹，用典自李白《战城南》：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。”第三句写妻子在家思念丈夫的情景，第四句写归家后妻妾欢欣的场景。全诗语言质朴、平白，却感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。