桃源忆故人
【注释】 高楼百尺谁家院:指祁县的一座楼阁。 静锁葳蕤春晚:形容春意盎然,生机勃勃的景象。 可惜虾须帘卷,只是无人盼:虾须是竹制的帘子,因为其细如丝缕所以被称为虾须。此处形容帘子轻轻垂下,似乎在期盼着什么。但帘子却始终没有人来观看。 登楼搔首斜阳满,风起落花如霰:登楼远眺,太阳已经快要落山了,风吹过,飘落的花瓣像雪一样纷纷扬扬地落下。 可惜鹅儿酒暖,只是无人劝。 【赏析】
【赏析】 《桃源忆故人·野桥晚泊》是北宋词人苏东坡在黄州作的一首词。这首小词写景叙事抒情,融情于景,情景交融。全词通过写景,表达了词人对故土之思及孤寂之情,同时也体现了东坡豁达旷达的人生态度和乐观的精神。 词的上阕描写了一幅晚泊的画面:夕阳西坠,斜阳照在轻帆上,使帆上的水珠飞溅而下(“落”)。夹岸的柳枝都因水而倒垂下来。下句以“雪厚板桥压坏”形容积雪深厚,压垮了木制板桥,可见当时天气之寒冷
诗句释义: 桃源忆故人 月下 - “峭寒着意侵衣袖”:描述天气非常寒冷,作者故意穿着厚衣,以抵御寒气。 - “香饼烟消金兽”:指的是夜晚时分,家中的香气(可能指食物的味道)与烟雾混合,在金制的香炉中消散。 - “坐到更深时候”:时间已经很晚了,作者仍然坐在那里。 - “明月明如昼”:月亮明亮如白天一样照耀着大地。 - “鱼沉雁杳人难觏”:形容夜晚寂静无声,仿佛连鱼儿和大雁的影子都消失不见
【诗句注释】 薰风:和煦的春风吹拂。 池阁:池边楼阁。 帘微亚:帘幕微微低垂。 日暖:阳光明媚。 豪犀:犀牛角制成的酒杯,豪为大、豪壮之意。 绿沉:绿沉沉的石榴树。 蒲酒:用蒲叶包裹着发酵而成的酒,古时称为“蒲觞”。 人初暇:人们开始悠闲起来。 结伴消夏:与朋友一起度过长夏时光。 输却:输掉,不如。 关心者:牵挂的人。 【译文】 春风吹过池边楼阁,帘幕轻轻飘起。 阳光明媚,犀牛角酒杯悄悄放下。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句分析诗歌的内容和写法,最后结合注解作简要的赏析即可。 此词上片写景,下片抒情。首句写落花纷飞,随风飘荡,形象地勾勒了春光消逝之速;次句写柳絮因受风力而不断旋转,比喻人被游丝缠住,无法挣脱。三
注释: 1. 桃源忆故人:一种词牌名 2. 秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感:秋日里我拿着扇子晒太阳,看到了故人的画作。这是一首词,表达了我对往事的感慨。 3. 天涯乍遇宣城叟:在遥远的天涯,我突然遇到了宣城的老者。 4. 御苑听砧时候:在皇家的花园里,听到砧石的声音。 5. 曾写几行疏柳,劝我青门酒:我曾经写过几行疏柳的诗句,以此来劝诫自己要饮酒解愁。 6. 别来往事消沈久:自从那次分别以来
【诗句释义及注释】桃源忆故人 重游惠山寄畅园怀秦对岩检讨 松湍百道喧晴雪,冷瀑何年才歇。 水上瘦梅如铁,眠补红桥缺。 从军年少巴陵客,三载金笳画戟。 莫听楚天百舌,千里同明月。 【翻译与赏析】 《桃源忆故人·重游惠山寄畅园怀秦对岩检讨》是一首描绘自然景观和抒发诗人情感的词作,表达了作者对惠山风景的怀念以及对友人秦对岩的思念之情。 松湍百道喧晴雪,冷瀑何年才歇。 松树湍急的水声百道喧哗
这首诗是悼念亡友傅志丹太史维森的。诗人回忆在玉堂为官的日子,那时与傅志丹同在芸窗共度美好时光;然而,如今却已年迈,风尘满面,只能独自饮酒吟诗以寄托哀思。 重泉追悼修文召。好是芸窗同调。 “重泉追悼”指的是在死后的坟墓前祭奠亡灵,表达对朋友的思念之情。这里的“修文”可能是指傅志丹的字或别称,而“召”可能是他的官职或头衔。“好是芸窗同调”则表达了诗人对过去的怀念和感慨。芸窗指的是书房或书斋
【注释】 桃源:这里指隐士的生活。 慧子:诗人的妹妹。 枉写:徒劳地写。 没个知音谁语:没有知音能听我倾诉吗? 望断江南烟树:眺望江南远去的烟雾笼罩中的群山。 缥缈(piǎo miǎo):形容山势高耸、渺茫,隐隐约约。 天涯:天边,指远方。 独自:独自一人。 伤情绪:因思念而悲伤。 莫随风舞:不要像落叶一样随风而去。 倩寄新诗去:请代我写一首新诗寄给她。 【赏析】
【注释】 1. 萤:指萤火虫。 2. 夜凉那更秋情独:意思是夜深了,天气更凉了,更感到孤独。那,表示对过去的回忆;更,更加;秋情,秋天的情调;独,独自。 3. 冷焰雨馀轻扑:意思是在寒冷的雨后,萤火虫的冷焰微微地飘洒。扑,飘洒。 4. 坠处湿粘帘竹,瞥见因风逐:意思是萤火虫落下的地方湿润黏贴在帘子上,一闪而过,因为风的原因被吹走。 5. 穿烟照水犹难足:意思是穿过烟雾和水波,仍然难以满足。 6.