蝶恋花

【诗词】 蝶恋花 · 其三 西子湖边眉翠妩。魂冷孤山，谁是风烟主。相唤吟诗天欲雨。嫩凉不隔鸥飞处。 移下天孙云锦渚。翠盖牵风，绰约凌波女。清约已成君记取。月明夜半鱼龙舞。 【注释】 1. 西子湖边：指西湖的西面。 2. 眉翠妩：形容女子眉毛的颜色像青色的翡翠一般美丽动人。 3. 魂冷孤山：形容女子孤独、寂寞的样子。 4. 谁是谁是风烟主：意思是说，谁是那个主宰者或者决策者？ 5.

【诗句释义】 岩室归来非待聘。渺渺千崖，漠漠江千顷。明月清风休弄影。只愁踏破苍苔径。 摘取香芝医鹤病。正要臞仙，相伴清闲性。朝市不闻心耳静。一声长啸烟霞冷。 【译文】 岩室回来不是等待官职任命（隐居），辽阔的山岭无边无际，江河像千顷平地一样宽广（放眼望去）。明月和轻风不要撩拨我的影子（不要打扰我）。只担心踏破了苍翠小径。 采摘香草用来医治鹤的疾病（要采来药草给鹤治病）。正打算瘦弱仙人作伴

【注释】 谢了：落花。 拼却：不惜。 桃叶渡：晋王献之与江中女子桃叶相会的地方，在今江苏南京市南。这里借指江边。 修眉媚妩（fù）：形容女子眉毛细长而弯弯的样子。媚：美丽；妩媚。妩：娇美柔顺的样子。 【赏析】 “云唤阴来鸠唤雨”句，是说阴云密布，鸠鸟呼唤着下雨，春天的生机被扼杀，百花凋零，诗人面对残冬腊月，不禁悲叹春天的短暂。 “拼却一番花信阻”句，是说春色将逝，百花凋零，百花争芳的日子已经过去

【注释】 蝶恋花：词牌名。又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”、“黄金缕”等。此调双调，六十六字，前片四仄韵。 有个胡儿模样别：有个相貌特别的人。 □□□□□□□：指相貌特别的人。 □□□□：胡须浓密的样子。 籋子镊来，须有千堆雪：用剪刀剪短了胡须，像堆积着的白雪那样。 □：用剪刀剪短。 细君：对丈夫的谦称。 将伊摘：把他的头发剪掉。这里指剪掉了胡子。 赏析： 这首词是作者在汴京时所作

【注释】 ①闾阖：古代传说中的天门。②羊角：形容风势猛烈。③山四面：指城西的群山。④柘：柘树，落叶灌木或乔木，叶卵形，花黄白色。⑤桑稠：指桑林茂盛。⑥劝酤（ɡǔ）：买酒劝饮的意思。⑦缫茧：用蚕丝做成的茧抽成丝织品。⑧深巷：指幽深的小巷。 【译文】 长安城里的城西山四面都是山峦重叠，鸭绿鳞鳞的水面轻轻拍打着横塘岸边。一阵东风劲吹使羊角般旋转的船帆越来越小，我远远地看到孤帆在望。可惜来寻芳的人太多

【注释】 1. 范参政：名天益，曾任知州。石湖：在今浙江省吴兴县境内，太湖之东。 2. 命次：即词牌名《蝶恋花》。 3. 几面：指屏风上画的山水图画。 4. 蒲：（音pú）编竹席。 5. 溪门：山间小溪的水边。 6. 春晼晚：春天将晚时的样子。 7. 晼晚：傍晚。 8. 冷官人：指范天益。 9. 冰蚕茧：比喻自己像被束缚住不能舒展的蚕一样，受着拘束。 【赏析】 这是一首送别词

《蝶恋花·楼上》 【注释】 1. 楼上钟残人渐定：楼上的钟声已经敲响，人渐渐入睡。 2. 庭户沉沉：庭院深深的门关着。 3. 月落梧桐井：月亮落下了，井旁的梧桐树显得更加寂静。 4. 闷倚琐窗灯炯炯：闷闷地倚着锁着的窗户，灯光明亮。 5. 兽香闲伴银屏冷：兽形的香炉里燃着香，旁边是冰冷的银屏风。 6. 淅沥西风吹雁影：西风淅沥，吹动着大雁的影子。 7. 一曲胡笳：一首胡笳乐曲。 8. 谁堪听

【诗句注释】： - 寂寞长亭人别后。一把垂丝，乱拂闲轩牖。三月春光浓似酒，传杯莫放纤纤手。 - “寂寞长亭人别后”：指在送别之人离去后，长亭显得更加寂寞。 - “一把垂丝”：形容柳枝细长下垂的样子。 - “乱拂闲轩牖”：柳枝随风摇曳，轻轻拂动门窗。 - “三月春光浓似酒”：春天的阳光像浓郁的美酒一样灿烂。 - “传杯莫放纤纤手”：不要放开酒杯，让佳人的手留作纪念。 - 金缕依依红日透。舞彻东风

【注释】： 落尽樱桃春去后。舞絮飞绵，扑簌穿帘牖。惜别情怀愁对酒。翠条折赠劳亲手。 绣幕深沉寒尚透。雨雨晴晴，妆点西湖秀。怅望章台愁转首。画阑十二东风旧。 译文： 落尽樱桃后春天已过，飞舞的柳絮像雪一样纷纷扬扬，穿过窗户扑簌簌地落下。惜别的情怀让人对着美酒发愁。柳条已经折好赠送给亲手采摘的人了，但人却要离去了。 深深的闺房中仍然寒冷透骨，雨和晴交替着，仿佛在为西湖装点出一幅美丽的图画

【注释】 花影：花影映在墙上。后：后面，指花影所在之处。环兽金悬：环兽装饰的窗框上挂着金色的饰物。暗绿笼朱牖：深绿色的窗帘里透出红色窗户。为怯轻寒犹殢酒：为了怕寒冷还喝酒。殢：同“饮”的意思。同心共结怀纤手：心中牵挂着心爱的人，握着纤手。怀：怀抱；纤手：细嫩的手。粉袖盈盈香泪透：衣袖微微飘动，泪滴透着香气。粉袖：白色薄纱袖子。盈盈：满盈的样子，形容泪珠之多。蹙损双眉：皱起眉毛。蹙：皱眉