蝶恋花

【注释】 1. 坐：在……下坐着。 2. 河汉：天河，银河。 3. 展却：展开。 4. 秋期：指七夕节。 5. 月姊：月宫里的仙女嫦娥。 6. 弯弯：形容眉毛细而长。 7. 嫠（liú）蟾：即“蟾蜍”，传说中一种形如兔的野兽。 8. 一叶题：用树叶写上字，表示思念之情。 9. 缄（jiān）恨去：将相思之意封入树叶，随风飘逝。 10. 梧桐明日飘成雨：指叶子落了，变成了雨水

注释： 1. 绣谷：指绣谷山。绣谷在灵岩山下，邑人辟其地为公墓。摩挲碑识，多旧相识者。 2. 霸越兴吴：霸越和兴吴都是古代的地名，泛指战乱纷争的时代。 3. 事去千年，山色青无恙：意思是说自从战争结束已经过了千年的时间，但山的颜色依旧如故，没有受到任何影响。 4. 秋菊寒泉：秋天的菊花，冬天的泉水。 5. 落红亭畔添惆怅：意思是说在落红亭边，我增添了许多忧愁和怅惘。 6. 百尺游丝空际漾

【注释】 1. 检点：检查、盘问。 2. 刻意寻欢：指极力追求欢乐。 3. 阅尽人间翻覆手：《庄子·外物》:“庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则渺渺悠悠于地球上矣。”后因以“翻覆手”指世事变化无常。 4. 无何有：佛教语。谓空虚无形的境界。 5. 雨润侵衣，梅子圆如豆：《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”又：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，蟪蛄旦暮，莫知春秋

【译文】 我又堕入缠绵痛苦的苦海，我像春蚕一样到死时丝才吐完。我赞美你的清雅高逸，却又自作主张地写上你的名字。我们彼此相望千重，却无法相见。我不知你是否能够到达我的身边？看见你又犹豫不决，想要退缩回避。我旁边的鹦鹉也知道我的心思。 注释： 1、又堕 （duò） 缠绵辛苦里：又陷入那缠绵痛苦之中。 2、侬是春蚕：我就像春蚕那样。 3、到死丝方已：直到我死去时，丝（蚕丝）才会吐完

【注释】变幻：变化。深谷高陵：比喻世态炎凉，世事的冷暖、好坏、是非等都与人心有关，不在客观环境。烦忧：烦乱忧愁。 【赏析】《蝶恋花》词以议论起首，然后以描写结尾，这是南宋辛弃疾词风的显著特点。这首词写自己病中重游渝州（今重庆）的感受，表达了作者对当时政治的不满和对国家命运的忧虑之情。 “变幻休论当世事”两句，点明题旨，表明词人对世事的看法。世事的变化无常，是人所无法把握的。而人的心中

【注释】 登楼：登上高楼。千百度：指多次反复登上高楼。咫（zhǐ）尺：比喻距离很近。仙山：神话中仙人居住的地方，这里比喻情人的住处。无说处：难以倾诉。才解相思苦：才知道相思之苦。独坐沉吟：一个人坐着沉思。还独语：又独自说话。芳尊：美酒的盛器。俎：古代祭祀的祭品。绿阴：指树荫。化：成为、变成。 【译文】 天天登上高楼望远不止千百次。眼前咫尺的人儿正悠然自在，比那仙山还要悠闲。相思之情断尽了柔肠

托意哀弦移中柱。九十韶华，都被流莺误。花一雕蘦辞故树。蝶魂空觅栖香处。 注释：用哀怨的琴声比喻自己的悲愁，因为被流莺所扰而失去了青春。花凋谢后，蝴蝶依然在寻找栖息的地方，象征着生命的顽强和执着。 花落花开犹未苦。每到春来，生意还如许。玉骨成烟相忆否。年年寒食棠梨路。 注释：花儿的盛开和凋谢都是短暂的，但春天的到来让一切生机勃勃，生命的力量依然如此强大。我思念的人就像玉一样纯洁无暇

【注释】 倦倚：形容愁思。银屏：屏风，泛指室内陈设。垂翠袖：袖子垂下来。帘控金钩：用金钩卷起窗帘。怎解：怎能理解、懂得。双眉皱：眉毛紧蹙（皱眉）。篆袅：篆字的笔画弯曲盘旋的样子，袅：柔曲。炉烟：香炉中冒出的水气。清宵：深夜。数尽：数完。沉沉：深沉的样子。怎解：怎能了解、明白。人僝僽（zōu zhòu）：受折磨，这里指身体不适。憔悴：瘦弱。自怜：自己感到可惜。新病后：刚生病。关心最是秋花瘦

【解析】 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是诗歌的一般解题格式。首先应从整体上把握诗歌的内容与思想情感；然后分析诗歌的意境与手法；最后结合注解和题目进行具体分析。 【答案】 ①此词为作者客居他乡时所作。②“花事阑珊春已暮”是说春天已经过去了大半，花儿也凋谢了。③“客里韶光

【注释】 柳絮帘栊春欲暮：柳絮，柳絮纷飞，形容春天的景色。帘栊，即“帘栊”，指门户。春欲暮，春天快到了尽头。极目天涯，那是春归路，极目远望，只见天边，那里是春去的路。紫燕黄莺啼不住，紫燕黄莺在不停地鸣叫。似曾解得文通赋，好像曾经读过文通赋。似曾，好像曾经。文通赋，即《文赋》。这是一首咏物诗。 自浣蔷薇吟丽句，自己洗濯蔷薇花，吟唱优美的诗句。绿展芭蕉，邀我临怀素，绿展开的芭蕉，邀请我来到怀素的面前