伏牛上人

【注释】 三伤颂 其三：指咏叹蜜蜂辛勤劳作、劳苦一生而最后一无所有的诗。 嗟（jiē）：叹息。 造（zào）：同“灶”，做饭。 忙忙：勤劳的样子。 接翼：翅膀相触。 芳丛：花丛。 唼（shà）香滋：含着香气。唼，咬；咀嚼。 丝罗：细密的网罗，这里比喻束缚。 蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，喻指微小的昆虫。 方始：刚刚开始。 恶人：不仁之人。 树中死：死于树下，即被火烧死。 蜜是他人将：蜜蜂采来的蜂蜜属于别的蜂

【译文】 鵽鸟在林中哀鸣，白天黑夜都在啼叫。 坠落的翅膀挂在树枝上，鲜血染红草叶。 身姿低低地贴着露水和叶子，影子随着风轻轻地飘动。 一种情感互相滋生，但你独自为何枯槁？ 忙碌着觅食，飞腾少有， 不是因为官差役使，而是因为业障所致。 也像世人一样，贪恋生存不觉衰老。 吃喝能持续多久，却强自萦绕烦恼。 唉呀，那些没有智慧的人，织网何时才能了结？ 只为一六迷惘，竟然成了十二道的循环。

注释： 1. 伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。 伤嗟：悲伤叹息。 2. 修营一个窠，往复几千转。 修营：筑巢。 3. 双飞碧水头，对语虹梁畔。 双飞：成对飞翔。 4. 身缘觅食疲，口为衔泥烂。 觅食、衔泥：都是燕子筑巢的行为。 5. 驱驰九夏初，方产巢中卵。 驱驰：忙碌奔走。 6. 停腾怕饥渴，抚养知寒暖。 停腾：停留盘旋。 7. 怜惜过于人，衔虫喂皆遍。 怜惜：爱护。 8. 父为理毛衣，母来将食饘。

伤嗟造蜜蜂，忙忙采花蕊。 接翼入芳丛，分头傍烟水。 抱蕊唼香滋，寻花恋春饵。 驱驰如有萦，盘旋若遭魅。 蹭蹬遇丝罗，飘零喂蝼蚁。 才能翅翼成，方始窠巢备。 恶人把火烧，哀鸣树中死。 蜜是他人将，美是他人美。 虚忙百草头，于身有何利。 世有少智人，与此恰相似。 只缘贪爱牵，几度虚沈坠。 百岁处浮生，十年作童稚。 一半悲与愁，一半病与悴。 除折算将来，能得几多子。 更将有漏身，自翳无生理。

伤嗟鵽刀鸟，夜夜啼天晓。 坠翼柳攀枝，垂头血沾草。 身随露叶低，影逐风枝袅。 一种情相生，尔独何枯槁。 驱驱饮啄稀，役役飞腾少。 不是官所差，都缘业所造。 亦似世间人，贪生不觉老。 吃著能几多，强自萦烦恼。 咄哉无眼人，织络何时了。 只为一六迷，遂成十二到。 鵽刀鵽刀林里叫，山僧山僧床上笑。 有人会意解推寻，不假三祇便成道

伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。 修营一个窠，往复几千转。 双飞碧水头，对语虹梁畔。 身缘觅食疲，口为衔泥烂。 驱驰九夏初，方产巢中卵。 停腾怕饥渴，抚养知寒暖。 怜惜过于人，衔虫喂皆遍。 父为理毛衣，母来将食饘。 一旦翅翼成，分飞不相管。 世有少智人，恳力忧家眷。 男女未成长，颜色已衰变。 燕子燕子听吾语，随时且过休辛苦。 纵使窠中千个儿，秋风才动终须去。 世人世人不要贪，此言是药思量取。

伏牛上人是唐代诗人。 俗姓李，吴兴人，在径山出家，从道一受法，元和中居洛下香山。他的诗词数量为4首，其中一首《三伤颂》以蜜蜂忙碌采花之行为喻，深刻揭示了世间诸多事物的无奈与悲哀