王世忠

【注释】箕裘绿：指箕子和周公（周武王的弟弟）的后代。一丘一壑：指隐居之处。 游宦：仕途，出仕。二十年：指二十年前，即公元1602年（明崇祯十五年）。劫后：灾难之后。桃李：指树木。 【赏析】此诗为诗人赠别华氏延绿阁中海初前辈而作，共四首，选其一 。“旷世箕裘绿再延”，以箕子、周公比前辈，赞扬其德业高远；“一丘一壑倍缠绵”、“望中池馆逸于仙”，则赞美他们的隐逸生活之美好。“劫后沧桑凉似梦”

注释： 1. 乞还初服返巾车，为欲名山补读书。 - 乞还: 请求返还 - 初服: 初生的丝织品，这里指未穿的衣服 - 返巾车: 归还车驾 - 为: 目的/意图 - 名山: 名胜之地 - 补读书: 补充学习知识 2. 垂柳当门陶令宅，浣花临水杜陵居。 - 垂柳: 下垂的柳条 - 当门: 正对着门口 - 陶令: 陶渊明，字元亮 - 浣花: 洗花，泛指浣花溪 - 杜陵: 杜甫的墓地，位于长安城东南

注释： 清明前一日与查耦耕一同参加修禊仪式并送给他出行。 同是天涯客，樽前惜别身。 指我们都是远在他乡的人，在酒宴上舍不得分别。 落花寒食雨，载酒永和春。 形容春天的景色，如花落时带着寒气，雨水洒在花瓣上。 草色长亭路，鞭丝曲水滨。 形容春天的景色，如草地的颜色，长亭路上的景色，鞭梢在水面上的倒影。 徘徊云树外，犹自望车尘。 形容春天的景色，如云树之外，仍然望着车子驶过的痕迹。 赏析：

诗句解释与译文： 1. 萧萧云壑带茅茨（注释：形容山峰连绵，云雾缭绕。） 2. 韵事还兼笔一枝（注释：以诗歌记录美好的事迹。） 3. 画不求工才入妙（注释：绘画不追求技巧上的完美，但能达到意境上的美好。） 4. 官因遗爱去留思（注释：因为留下了美好的名声和恩德而让人思考是否应该离去。） 5. 箧留先业买山券（注释：在箱子里保留着祖先留下的购买山地的凭证。） 6. 袖有贫交乞米书（注释

【译文】 重城的翠绿如同屏风一般，云外传来钟声花外听。 回忆旧时衣裳酒迹，夜灯下研读诗书的香气。 山中隐居双鬓白发，海内倦游一草亭。 最是凭栏吟眺处，清池岩石影玲珑。 【注释】 1. 重城：指重重的城垣。苍翠：青色、翠绿色的草木。列如屏：像屏风一样排列着。如：像；屏：屏障。 2. 云外：形容远处高耸入云的山峰。钟声：古代宫寺中撞钟报时的声音。花外：指在花丛之中。 3. 衫痕：指旧时的衣褶痕迹

同作天涯客，樽前惜别身。 落花寒食雨，载酒永和春。 草色长亭路，鞭丝曲水滨。 徘徊云树外，犹自望车尘。

旷世箕裘绿再延，一丘一壑倍缠绵。 读书已满五千卷，游宦无过二十年。 劫后沧桑凉似梦，望中池馆逸于仙。 弓河地上重栽树，桃李阴阴起暮烟

乞还初服返巾车，为欲名山补读书。 垂柳当门陶令宅，浣花临水杜陵居。 千竿竹翠抽新笋，半亩苔阴摘晚蔬。 寄语南阳诸父老，使君无事自携锄

重城苍翠列如屏，云外钟声花外听。 话旧衫痕春酒绿，课儿书味夜灯青。 山中招隐双蓬鬓，海内倦游一草亭。 最是凭栏吟眺处，清池岩石影珑玲

萧萧云壑带茅茨，韵事还兼笔一枝。 画不求工才入妙，官因遗爱去留思。 箧留先业买山券，袖有贫交乞米书。 期许初心原不负，耕桑也是报明时