重城苍翠列如屏,云外钟声花外听。
话旧衫痕春酒绿,课儿书味夜灯青。
山中招隐双蓬鬓,海内倦游一草亭。
最是凭栏吟眺处,清池岩石影珑玲。
【译文】
重城的翠绿如同屏风一般,云外传来钟声花外听。
回忆旧时衣裳酒迹,夜灯下研读诗书的香气。
山中隐居双鬓白发,海内倦游一草亭。
最是凭栏吟眺处,清池岩石影玲珑。
【注释】
- 重城:指重重的城垣。苍翠:青色、翠绿色的草木。列如屏:像屏风一样排列着。如:像;屏:屏障。
- 云外:形容远处高耸入云的山峰。钟声:古代宫寺中撞钟报时的声音。花外:指在花丛之中。
- 衫痕:指旧时的衣褶痕迹。春酒绿:春天饮酒后皮肤显得红润有光泽。
- 课儿:督促孩子读书学习。书味:指书籍的韵味。夜灯青:指夜晚读书时灯光映照下的书本颜色。
- 双蓬鬓:双鬓蓬松如蓬乱的白发。招隐:寻找隐居的地方。
- 一草亭:一座草制的凉亭。倦游:厌倦了游览。
- 清池:清澈的池水。岩石:石头。影珑玲:形容石头的形状像玲珑剔透的宝石一样。
【赏析】
这是一首描写山水风光的诗作。诗人通过自己的观察和想象,描绘出了一幅幅美丽的山水画卷。整首诗的语言优美动人,充满了生活情趣和对自然美景的热爱,让人仿佛置身于那美丽的山水之中,感受到了大自然的魅力和诗意。