顾家相
这首诗的原文是: 挽李博孙昭武毓名贤,经术半山,词章玉茗,前型未远,况承家学渊源,更钦秀竞棣华,久播艺林标雅望; 梁园联宦辙,钧州实业,光郡循声,世变忽逢,聊作海滨羁旅,遽听歌传薤露,空余栗里哭遗民。 注释如下: - 挽李博孙:悼念李博孙。 - 昭武:指唐朝昭武九女之一的李昭容,她是唐玄宗李隆基的妃子。 - 毓名贤:培养贤才。毓,培养;名贤,杰出的人才。 - 经术半山:指经学学问深厚
译文 陆诗城孝行闻名于朝廷, 傀儡登场,庞统的才干不是平庸; 时运艰难,桑海茫茫, 田园终老,陶渊明的节操值得千秋。 注释 - 陆诗城:指陆游,南宋诗人,以爱国著称。 - 枫宸:指皇帝的宫殿,此处泛指朝廷或朝政。 - 傀儡登场:比喻政治斗争激烈,形势变幻不定。 - 庞统长才非百里:庞统,三国时期蜀汉政治家、军事家,诸葛亮的前友。这句话意为他的才智远不止千里之遥。 - 时艰阅桑海:时运艰难
注释:百韵答新诗,是说诗人用一百首诗来回答对方的新诗。鹤算添筹,指寿数加长,祝寿之意。华封,传说中唐尧时贤者关龙逢被谗杀,其尸不葬入土,而封于石室之中。园绮,春秋时鲁国人缪文子,字子孔,孔子弟子高材生,孔子死后,缪文子隐居深山,学琴弹瑟,自号园绮先生。这里泛指隐逸之人。五丝难续命,五色丝线象征长寿,但难再继续。正隔日龙标夺锦,指诗人与友人相隔一日,却突然听闻噩耗,如龙标夺锦一样让人悲痛欲绝
译文: 荻画继承贤良名声,回忆当年登堂拜母,早有柏舟之志; 兰阶之上凋零茂盛的阴凉,今日升仙归来驾到,空留筠竹书写芳徽。 注释: 1. 挽某孺人:这是一首悼念已故妇人的诗,“孺”在这里指的是年轻女子。 2. 继贤声:继承贤良名声。 3. 柏舟:古代诗歌中常用来比喻高尚纯洁的爱情或坚贞不渝的志向。 4. 兰阶:古代指天子宫殿中的台阶,象征尊贵。 5. 咏柏舟
【注释】 ①蕊榜附贤书:指中状元。蕊,花朵;榜,科举考试的名次;附,依附,这里借指考中;贤书,指状元及第后所写的应试策论文。 ②骥尾:古代称有才能的人,如“骥尾”之称即指有才华的人。 ③华宗同姓:指同姓为亲,即亲戚关系。 ④鸾骖:传说中凤凰的配偶,这里指妻子。 ⑤奉倩:三国魏人嵇康,字叔夜,善琴艺,与向秀等游处。向秀尝以琴赠别嵇康,嵇康答以《长歌行》。 ⑥伤神:《庄子·逍遥游》:“子非鱼
【注释】 谱谊缔兰闺:指婚姻。谱,通“匹”,配偶的意思;谊即姻缘的谊字;兰闺指妻子的卧室。 伤心小别三(sǎn)年:悲伤地告别了三年。小别,指短暂的离别。 忽报芳型沉象服:忽然听说你已去世。芳型,指美好的容貌;象服,指死者所穿之衣,象,大象。 因缘证莲界:缘分证实了佛门的莲界。因缘,佛教语,泛指事物发生的原因和条件。 屈指大还两日:用手指一算,离大法会还有两天。屈指,用手指计算时间。大还
【注释】 挽徐子静:为徐子静的丧事而写的悼亡诗。徐子静,即徐渭,字稚文,号天池山人,明代文学家、书画家、戏曲家。琅琊:古地名,今江苏徐州市一带。帝眷:皇帝的恩宠。蛰老:比喻隐退的人。仙班:指仙境。 【赏析】 这首诗是徐渭对友人徐子静的挽诗。首联点出徐子静生前曾受到过先朝的重用和厚爱。颔联写友人去世后,人们惋惜不已,认为他名贤凋谢,真是“竟偕蛰老步仙班”了
这首诗是唐代诗人白居易的《挽朱氏》。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 挽余室朱氏 - 挽:挽留,哀悼。朱氏:此处指朱氏家族的成员,可能是作者的妻子或亲属。 2. 中表溯同根,方欣阔别卅年,异地重联花姊妹; - 中表:指与自己同辈但不同父母的亲戚。溯同根:追溯同源。方欣:刚刚感到欣慰。阔别:长时间分离。卅年:三十年。异地:不同的地点。重联:重新连接。花姊妹:比喻关系亲密如同亲姐妹。 3.
注释: 挽次媳陆氏:我为次媳陆氏的去世而哀悼。 荇菜慕周南,欣逢十乱多才,太姒宫人,得共邑姜赓雅什:荇菜象征着思念之情,周南是古代的诗歌,这里指代了妻子。我怀念你的才华,就像周南的诗一样。你是我的妻室,我们共同创作了美好的诗词。 萱花谢堂北,岂料三年未阙,有齐季女,遽随文母驾鸾骖:萱草花凋谢在北方的堂前,没有想到你已经离开我们已经三年了。你的女儿突然跟随你去了,她就像一匹骏马一样。 赏析:
【注释】 挽顾室张氏:这是一首悼亡诗,作者通过这首诗来纪念妻子。顾是姓,室是家,张氏指妻子的姓氏,室张合起来就是顾氏家室。 世德溯渊源:追溯家族世代的功德。 华胄同辉元叹绪:中华家族与元朝一样辉煌。元为蒙古族建立,所以这里用“元”来比喻。 成仁兼孝烈:成就仁爱之志和孝顺之节。 芳徽合继木兰诗:美好的声誉可以传承像《木兰辞》那样。芳徽指美好的声誉,木兰即花木兰,相传她代父从军,有勇有谋