岳正
【诗句释义与译文】 1. 招摇转兮夜未央(招摇:一种星名;转:旋转;夜未央:夜晚未尽,指时间漫长) - 注释:招摇星在古代被认为是天帝的座驾,此处借指星辰旋转不息。夜未央则表达了时间的漫长,夜晚还未结束。 - 译文:星光如招摇旋转不息,夜色深沉尚未到尽头。 2. 庭燎举兮天有光(庭燎:古代在庭院中燃起的火炬;举:举起;天有光:天空中闪烁着光芒) - 注释:庭燎是点燃的火炬,用来照亮庭院
注释: 1. 冯蠵(xī)鼓舞欣且抃,蜿蜒嬉游隐复见。群灵百怪欻变幻。 冯蠵:用大龟作乐舞伴奏,以显示神的威风。 抃(biān):跳跃起舞。 蜿蜒:形容龙体曲折。 嬉游:游玩。 隐复见:忽然出现又忽然消失。 2. 神载歆兮示昭鉴,福我君兮寿无算。 歆:通“歆”,喜悦。 载:助词,犹言“而”。 示:给……看。 昭鉴:明察、明察。 君:对君主的尊称。 3. 爵终奠兮诚靡间。 爵:酒器。 终:结束。
公子行 刻丝裤褶雕碎琼,勒金叱拨行地龙。 青春挟弹东城东,翻身一发堕两鸿。 篾痕乱黠障泥红,哑哑血口喷腥风。 六街一顾千人空,意气谁论贯月虹。 道傍半语隐喉中,似闻慎莫犯乃翁。 注释: 1. 刻丝裤褶:指用丝绸制成的裤子上的花纹。 2. 勒金叱拨:指骑在马上时发出的声音。 3. 青春挟弹:指年轻的人骑着马带着弓箭。 4. 翻身一发:指射箭时的动作。 5. 篾痕:指箭矢穿过竹制的箭靶留下的缝隙。
【注释】 北海:指海,这里指祭祀海神的场所。降神:请海神降临并听祭主致词。飙轮辗兮云为衢:风车在转动,云路也变成了通道。羽葆张兮霓化旗:用羽葆装饰的车旗和五彩缤纷的旗帜飘扬。雷公:古代传说中掌管天气的神。婢雨师:侍奉雨师(司雨之神)。电母:主管闪电的神。燎:古代的一种礼器。驱封姨:驱赶封姨,封姨是主管霜雪的神。千骑万骑鱼龙随:有千辆万匹马跟随。 【赏析】 《代祀海渎纪成乐章有序》
这首诗是《代祀海渎纪成乐章有序》的北海诗降神。 首句“天子寿考民物休”,意为天子长寿,百姓安居乐业。这里表达了对皇帝健康长寿的祝愿。 次句“隆祥祉兮该九州”,意为吉祥福气遍布九州。这里赞美了皇帝的德政,使得全国都享受到了福气。 第三句“导神和气迎神庥”,意味着引导天地神灵之气,迎接神灵降临。这里的“神庥”指的是神灵庇佑下的景象。 第四句“虎拜稽首诚愈修”,意味着老虎虔诚地叩头
【注释】 都卢:指神车。漫衍:指神灵降临。腾:升腾,飞起。玄冥:神话中的北方之神。黔雷:即震雷。跳:跳跃,飞舞。 【赏析】 这是一首祭祀海渎的乐章,歌颂了神车的降神仪式和神灵的降临、升腾。开头二句写吹箫打鼓,钟声鼓响,神灵降临,天地为之震撼。“都卢漫衍”指神灵的车马,“腾神鳌”指神灵的化身,“玄冥起舞”指神灵起舞于地,“黔雷跳”指神灵跃起于雷鸣之中。 三、四句写神车降临后,神灵载着欢乐,何所昭示
这首诗是一首祭祀海渎的乐章。北海诗降神,即在北海进行祭祀活动,以祈求神灵降临和赐福。 彩云密帱流苏敷,锦茵重匝鹦鹉铺。 - 这句话的意思是:彩云密布的天空,流苏垂挂在帷幕上,美丽的鹦鹉铺陈在华丽的地毯上。 - 注释:帷幔:一种用布或其他材料制成的覆盖物,用于遮盖或保护。 - 译文:天空中彩云密布,流苏垂挂在帷幕上,美丽的鹦鹉铺陈在华丽的地毯上。 明灵妥兮欢且娱,慰我民兮锡以符。 -
诗句 1. 神兮至止御法宫,缟衣元裳蟠两龙。 - 神兮至止:表达神灵的到来。 - 御法宫:指神灵居住的地方。 - 缟衣元裳:形容神灵的服装朴素无华。 - 蟠两龙:描绘神灵周围有两条龙盘旋。 2. 元精耿兮贯白虹,休惩应兮来清风。 - 元精耿兮贯白虹:强调精神或精华贯通如白色彩虹般清晰明亮。 - 休惩应兮来清风:表示神灵带来的是清新和正义。 3. 骏奔走兮严百工,爵一奠兮诚始通。 -
诗句解释: 1. 膳膏芬兮酎酒酝 - 描述祭祀时使用的食品和酒,香气四溢,令人愉悦。 2. 罍尊彝俎罗缤纷 - 指摆放在祭坛上的酒杯、酒尊和各种餐具琳琅满目,色彩斑斓。 3. 明禋杰制全本文 - 强调通过祭祀活动来展示古代礼仪制度的光辉,并全面展示这一制度的内容。 4. 既醉既饱神载欣 - 表达了在祭祀仪式结束后,人们身心都得到满足,内心的喜悦之情。 5. 嘉贶蕃厘乃尔分 -
注释:阴风飕飕寒景流,神之来兮骖两虬。蠙珠结佩琅玕,湘灵作傧原胥俦。先驱欲至妖氛收,夔魖敛迹魍魉愁。 赏析:这首诗描写的是祭祀海渎的盛况。首句“阴风飕飕寒景流”是开篇,描绘了阴风阵阵,寒气逼人的景象,给人一种肃穆、庄重的感觉;次句“神之来兮骖两虬”,描述了神降临人间,乘坐着双龙,这是对神灵的赞美和敬仰,展现了一种神秘、威严的氛围;第三句“蠙珠结佩琅玕”,通过“蠙珠”