杨柳枝

【译文】 杨柳枝，蓟门的春柳，借比竹余音韵。半遮掩着宫墙半覆盖着堤，落花无情让晚莺啼鸣。自从听到黄竹子的歌声断了，青雀归飞不肯向西飞。 【赏析】 《杨柳枝》，即《折杨柳歌辞》，是唐代教坊曲名。本诗以写景起兴，抒发离情别恨，表达了诗人在送别友人时对友人依依不舍的深情。全诗语言平实，情感真挚，用词贴切，意象生动，是一首脍炙人口的送别佳作。 首句“杨柳枝，蓟门春柳”，点题，表明是蓟门的春天

杨柳枝：唐代教坊曲名，多咏春景。 罥日晴丝织曲尘。醺醺如醉绛都春。 狗屠燕市今难遇，却唤流莺作酒人。 【注释】： 1、杨柳枝：《唐书·乐志》：“《杨柳枝》，商乐也。”《新唐书·礼乐志》：“《杨柳枝》本出于里巷新声，开元中，天宝寺内沙门无什创其词为《杨柳枝词》，后用为曲名。” 2、绛（jiàng）都：古地名，在今山西永济县。 3、流莺：指黄莺。 4、赏析： 这首词写春日景色。起句“罥日晴丝织曲尘”

注释：杨柳枝·蓟门春柳词三十首，借比竹余音韵 百啭宫莺别上林。旧尘新梦两沉沉。谁将苑转杨花曲，吹落繁枝减路阴。 释义：百啭的宫莺飞走了，曾经的回忆和梦想都深深埋藏在心底。是谁把苑中的杨花曲传唱开来，让那些飘落的花瓣遮住了道路？ 赏析：本诗以写景为主，通过对春天景色的描绘和对往事的回忆、现实的感慨，抒发了诗人对人生无常、世事多变的感慨和无奈。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼

注释：杨柳枝条婀娜，随风摆动，仿佛在诉说往事。露叶烟条尚未枯萎的柳树，似乎还在诉说着曾经的辉煌。正是清明时节，人们去西园祭拜逝去的亲人，柳枝摇曳如同在哀悼逝去的人。 赏析：这首诗描写了柳树的美丽与哀伤。首句“杨柳枝 · 蓟门春柳词三十首，借比竹余音韵”直接点明了题目，表明这是一首描绘蓟门春柳的诗作。颔联“颦青亸碧殢人怜。露叶烟条未翳蝉”则描绘了春天里，柳树随风摇曳的美丽景象。颈联“正是清明西苑路

注释：蓟门的杨柳枝在春天里生长得非常茂盛，万柳堂空置无人欣赏。任凭它们移植到大街小巷去生长吧。野风拂动了山间云雾，撩动着我对春天和往事的感怀之情。 赏析：此诗为《杨柳枝》组词的序曲。全词写春柳之美，借咏春柳以自娱，表现了作者热爱自然、留恋故土的情怀。首句点题，“杨柳”二字总揽全篇，次句写“空庭”“自佳”，说明庭院虽空，但杨柳却依然美丽。后两句写春风拂过山间云气，撩起作者对故乡的怀念之情

注释：杨柳条，是蓟门春天的柳树。三十首春柳词中，借喻了竹的余音韵律。 莺梭燕剪两差池。织得霓旌卷凤旗。婀娜新华宫畔路，暗黄犹映万年枝。 注释：莺在织布，燕子在剪刀，两种不同的工作都在同一时间进行，形成了鲜明的对比。织出的霓裳羽衣，卷起凤旗，展现出了华丽的景象。婀娜的枝条生长在新华宫的旁边，黄色的叶子虽然已经暗黄，但是仍然能够看到它的身影，仿佛是万年的树枝一样，见证了历史的变迁。 赏析

注释： - 杨柳枝：唐教坊曲名。属“大曲”调，用拍词。多写离别之情。又名《柳含烟》、《折杨柳》。《乐府古题要解》云：“《杨柳枝》，伤离别之歌也。” - 蓟门春柳词：指唐人所作咏物诗，共三十首，多借比竹的余音韵。 - 宫腰太瘦生：宫腰，即杨柳。杨柳枝是宫中常见的树，这里用来形容杨柳枝条修长细柔。 - 回风回雪总堪惊：形容春风或雪花轻轻拂过，柳枝随风摇曳，宛如在回旋飘舞，给人一种美不胜收的感觉。 -

注释： 杨柳枝：词牌名，本为唐教坊曲，后用作词调。借比竹余音韵：指词调的音韵悠扬如竹叶般清脆回荡。 玉沟金水自回环：比喻皇宫中流水潺潺，如同在玉沟、金河中流淌。 春殿：春天的皇宫。 葳蕤：茂盛。 九关：古代宫门名，泛指宫殿。 燕子：这里指燕子飞回故巢。 人世改：指人间世事变迁，人事更替。 觅巢还：寻找旧时巢穴。 赏析： 这首词描绘了春天皇宫的景象，通过燕子归巢的情景，表达了对往昔时光的怀念之情。

杨柳枝：唐教坊曲名，后用作词调。 蓟门春柳：唐时蓟门一带以多柳著称。 学得啼妆掩醉妆：化用白居易《杨柳枝词》“学画鸦眉着宫粉，更涂红脸匀铅粉”，意谓学得女子化妆的本领，来描画春天的柳色，使春风也为之掩藏。 偷描浅黛点初黄：偷描指暗中描画，浅黛指淡青颜色，初黄指新绿，这里指柳树的新叶嫩芽。 搴条挽作相思结：搴，拔取。挽，系住。指把柳条轻轻拔起，系上相思之结。 萦损愁春九曲肠：萦损指缠绕损伤

杨柳枝：词牌名。 淰淰（ù yù）：波光闪烁的样子。 冱（hù）晓寒：早晨的冷气。 梨云：梨花。雪雨：像雪花一样洁白的雨。残：未尽。 婆娑（pó suō）：姿态柔美，随风摆动的样子。 写出：显现出来。 沧洲：指江湖。 沧洲画稿：即江湖风景的画卷。 赏析：这首词是《杨柳枝·蓟门春柳词三十首》中的一首，借比竹余音韵。上片写蓟门春柳之景，下片写对春柳的感发之情。全词意境开阔，笔意空灵，清丽自然