平生酷爱山,嗜好如猿狙。
行将脱尘俗,上与浮云俱。
【注释】
平生:一生。酷爱:极其喜欢。嗜好(shǒu sù):爱好。如猿狙:就像猿猴攀援树木一样,意指山中景色优美。脱尘俗:摆脱世俗的尘垢俗气。上与浮云俱:与天上的浮云一起飘荡。
【赏析】
这是一首描绘诗人对山景热爱之情的诗。
“平生酷爱山,嗜好如猿狙。”这两句是说:“我一生酷爱山林,喜爱之情如同猿猴攀援树木。”
“行将脱尘俗,上与浮云俱。”后两句写诗人打算脱离尘世,像天上的浮云那样自由自在地遨游。
【译文】
我一生酷爱山林,喜爱之情如同猿猴攀援树木;
准备脱离尘世的喧嚣,像天上的浮云一样自由自在地遨游。
【赏析】
此诗是诗人在游历三洞金盆诸峰时所作,诗人借游赏山水之机,表达了自己对山林的热爱。首句“平生酷爱山”,直接点明主题,说明自己对山的喜爱是一生的追求。次句“嗜好如猿狙”用比喻,将爱好比作猿猴攀援树木,形象生动,突出了爱好的强烈。三、四句则直抒胸臆,表明诗人有脱离尘世的意向,希望像浮云般遨游天际,表现了一种超凡脱俗的思想境界。